И сега думите напираха
English translation: words were eager/rushing to come out again
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 20:48 Dec 11, 2006 |
| Bulgarian to English translations [PRO] Art/Literary - Poetry & Literature | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Efrosina Perry United States Local time: 07:23 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +3 | Now words were eager/rushing/ to come out ... |
|
Answers
3 hrs confidence: 
peer agreement (net): +3
peer agreement (net): +3Now words were eager/rushing/ to come out ... Explanation: Hrumvat mi niakolko varianta za Bg glagol "napiraha" - "eager to come out" ili rushing to come out" kakto posochih po-gore, dori i "pushing their way out..." |
| |
Grading comment
| ||
