Dinamització (in this context)

English translation: Revitalisation

19:03 Nov 3, 2016
Catalan to English translations [PRO]
Social Sciences - Education / Pedagogy / Funding
Catalan term or phrase: Dinamització (in this context)
VALENCIAN VARIANT. Text from an official regional/local website."Ajudes' refers to financial assistance, probably grants (becas) or loans.

"Servei de Promoció i Normalització Lingüística 
***Dinamització Ajudes*** (Nosaltres t'ajudem) 
ANNEX I : Ajudes per a la realització en valencià dels treballs de fi de grau i altres treballs de final d'estudis (màsters oficials o PFC) Ajuda
neilmac
Spain
Local time: 18:31
English translation:Revitalisation
Explanation:
Comissió de Dinamització Lingüística - Universitat de Barcelona
www.ub.edu › Sou aquí: Inici › Organització › Òrgans de govern
1.
2.
Translate this page
La Comissió de Dinamització Lingüística (CDL) forma part de la xarxa de comissions que els Serveis Lingüístics de la Universitat de Barcelona han constituït en ...
Towards Aboriginal language revitalisation - CORDIS
cordis.europa.eu/result/rcn/159914_en.html
1.
European Commission. ... Towards Aboriginal language revitalisation ... applied linguistic work with socioeconomic impact such as language revitalisation in ...
Linguistics research impact | SOAS University of London
https://www.soas.ac.uk/linguistics/research/research-in-acti...
1.
2.
The Department of Linguistics conducts vital research to preserve and revitalise rapidly diminishing linguistic diversity around the word. Together with peers and ...
Language Support and Revitalisation - SOAS University of London
https://www.soas.ac.uk/courseunits/15PLIH033.html
1.
2.
SOAS U/G description, Language Support and Revitalisation. ... Journal of Linguistic Anthropology 12:119-33. Week 4 Language policy: languag


--------------------------------------------------
Note added at 3 hrs (2016-11-03 23:01:08 GMT)
--------------------------------------------------

Linguistic Revitalisation at the University of Barcelona — Revista de ...
www10.gencat.net/eapc_rld/revistes/.../en - Translate this page
Linguistic Revitalisation at the University of Barcelona. Original title: La dinamització lingüística a la Universitat de Barcelona Authors: David Casals i Andreu.
Dinamització lingüística. Language Policy - Universidad de Alicante
slc.ua.es/en/dinamitzacio/
Translate this page
L'Àrea de Dinamització Lingüística de l'SPL té com a objectiu impulsar l'ús del valencià i del plurilingüisme en els actes i campanyes institucionals i augmentar i ...
"Històries del català" - Ajuntament de Calvià
www.calvia.com/web/plantilles/jstl/Calvia/plt/general.plt?....
... Consell de Mallorca, through the area of Dinamització Lingüística, has been ... Sóller, ..., councillors and technicians of linguistic revitalisation of around the ...
Selected response from:

liz askew
United Kingdom
Local time: 17:31
Grading comment
This seems to be as good as it gets :-)
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3Revitalisation
liz askew


Discussion entries: 1





  

Answers


3 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
Revitalisation


Explanation:
Comissió de Dinamització Lingüística - Universitat de Barcelona
www.ub.edu › Sou aquí: Inici › Organització › Òrgans de govern
1.
2.
Translate this page
La Comissió de Dinamització Lingüística (CDL) forma part de la xarxa de comissions que els Serveis Lingüístics de la Universitat de Barcelona han constituït en ...
Towards Aboriginal language revitalisation - CORDIS
cordis.europa.eu/result/rcn/159914_en.html
1.
European Commission. ... Towards Aboriginal language revitalisation ... applied linguistic work with socioeconomic impact such as language revitalisation in ...
Linguistics research impact | SOAS University of London
https://www.soas.ac.uk/linguistics/research/research-in-acti...
1.
2.
The Department of Linguistics conducts vital research to preserve and revitalise rapidly diminishing linguistic diversity around the word. Together with peers and ...
Language Support and Revitalisation - SOAS University of London
https://www.soas.ac.uk/courseunits/15PLIH033.html
1.
2.
SOAS U/G description, Language Support and Revitalisation. ... Journal of Linguistic Anthropology 12:119-33. Week 4 Language policy: languag


--------------------------------------------------
Note added at 3 hrs (2016-11-03 23:01:08 GMT)
--------------------------------------------------

Linguistic Revitalisation at the University of Barcelona — Revista de ...
www10.gencat.net/eapc_rld/revistes/.../en - Translate this page
Linguistic Revitalisation at the University of Barcelona. Original title: La dinamització lingüística a la Universitat de Barcelona Authors: David Casals i Andreu.
Dinamització lingüística. Language Policy - Universidad de Alicante
slc.ua.es/en/dinamitzacio/
Translate this page
L'Àrea de Dinamització Lingüística de l'SPL té com a objectiu impulsar l'ús del valencià i del plurilingüisme en els actes i campanyes institucionals i augmentar i ...
"Històries del català" - Ajuntament de Calvià
www.calvia.com/web/plantilles/jstl/Calvia/plt/general.plt?....
... Consell de Mallorca, through the area of Dinamització Lingüística, has been ... Sóller, ..., councillors and technicians of linguistic revitalisation of around the ...

liz askew
United Kingdom
Local time: 17:31
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 4
Grading comment
This seems to be as good as it gets :-)
Notes to answerer
Asker: Hmm. If they call it that on the Catalan site, the Valencianos may want to use something else, to distinguish them from their northern neighbours :)

Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search