Parentiu i investigació transcultural

English translation: Human relations and cross-cultural research

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Catalan term or phrase:Parentiu i investigació transcultural
English translation:Human relations and cross-cultural research
Entered by: Timothy Barton

21:21 Aug 17, 2004
Catalan to English translations [PRO]
Social Sciences - Education / Pedagogy
Catalan term or phrase: Parentiu i investigació transcultural
It's a module in an Anthropology degree. It's the "parentiu" that's causing me problems. Whatever translation I've thought of, I haven't managed to find references from English-speaking universities to back it up.
Timothy Barton
Local time: 11:19
human relations and cross-cultural research
Explanation:
I wonder if this would be suitable? I think 'human relations' might be an option for 'parentiu'.

HTH


Sheila


Applied
... world. The Human Relations Area File (HRAF) Collection of Ethnography
is often used for this kind of cross-cultural research. (There ...
www.mnsu.edu/emuseum/cultural/Applied/hraf/ - 4k - Còpia en memòria - Pàgines similars




SAGE Publications - Aims and Scope - Cross-Cultural Research
Aims and Scope: Cross-Cultural Research, formerly Behavior Science
Research, is sponsored by the Human Relations Area Files, Inc. ...
www.sagepub.com/journalScope.aspx?pid=222&sc=1 - 26k - 15 ago. 2004 - Còpia en memòria - Pàgines similars

CCR.hmtl
Cross-Cultural Research. (formerly Behavioral Science Research). Editor: Melvin Ember,
President, Human Relations Area Files Sponsor: Human Relations Area Files ...
www.fit.edu/CampusLife/clubs-org/sccr/CCR/CCR.html - 3k - Còpia en memòria - Pàgines similars

BU Libraries | Research Guides | Human Relations Area Files (HRAF)
... Behavior Science Research 22 (1988): 97-104. Ember, Melvin. Evolution of the Human
Relations Area Files. Cross-Cultural Research 31 (February 1997): 3-15. ...
www.bu.edu/library/guides/hrafhome.html - 33k - Còpia en memòria - Pàgines similars

Human Relations Area Files
www.yale.edu/hraf/basiccc.html - 2k - Còpia en memòria - Pàgines similars

Teaching eHRAF
... techniques of cross-cultural survey research, and then apply these techniques while
working on their own research project using the Human Relations Area Files ...
www.yale.edu/hraf/cc_techniques_tattooing1.htm - 26k - Còpia en memòria - Pàgines similars
[ Més resultats a www.yale.edu ]

Nigel Hunt reviews Cross-Cultural Approaches to Research on ...
... Cross-Cultural Approaches to Research on Aggression and ... of aggression within a community
(human or animal ... It is essential to normalise relations as quickly as ...
human-nature.com/nibbs/02/ramirez.html - 35k - Còpia en memòria - Pàgines similars


Theoretical Differences
... Method and Theory in Cultural Anthropology. ... to context and have created a substantially
compendium of cross-cultural data, the Human Relations Area Files ...
www.umanitoba.ca/faculties/arts/ anthropology/courses/122/module1/dimensions.html - 7k - Còpia en memòria - Pàgines similars

Yahoo! Directory Cultural Anthropology
... Cross-Cultural Explorations and Dialogue; Ethnicity and ... years of Smithsonian cultural,
anthropological, and ... Human Relations Area Files - nonprofit consortium of ...
dir.yahoo.com/Social_Science/Anthropology_ and_Archaeology/Cultural_Anthropology/ - 23k - Còpia en memòria - Pàgines similars

Cultural Anthropology
... Cross-Cultural CD is a series of full text files extracted from the
Human Relations Area Files (HRAF). The topics covered include: ...
www.d.umn.edu/cla/faculty/troufs/anth1604/caHRAF.html - 18k - Còpia en memòria - Pàgines

--------------------------------------------------
Note added at 22 mins (2004-08-17 21:44:10 GMT)
--------------------------------------------------

Another possibility for parentiu might be \'kinship\'.

Anthropological Perspectives on Kinship (Anthropology Culture and ...
Anthropological Perspectives on Kinship (Anthropology Culture and Society)
Ladislav Holy. Anthropological Perspectives on Kinship ...
www.mail-a-cake.co.uk/ Ladislav-Holy-Anthropological-Perspecti-958-025-169-7.html - Pàgines similars

AllRefer Encyclopedia - kinship (Anthropology: Terms And Concepts) ...
AllRefer.com reference and encyclopedia resource provides complete information on
kinship, Anthropology: Terms And Concepts. Includes related research links. ...
reference.allrefer.com/encyclopedia/K/kinship.html - 18k - Còpia en memòria - Pàgines similars

Kinship and Social Organization
An extensive hypertext tutorial covering kinship basics for introductory
anthropology students and undergraduate majors. Basic topics ...
www.umanitoba.ca/anthropology/kintitle.html - 2k - Còpia en memòria - Pàgines similars
Selected response from:

Sheila Hardie
Spain
Local time: 11:19
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4(genealogy) genealogical and transcultural investigation
------ (X)
3human relations and cross-cultural research
Sheila Hardie


  

Answers


6 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
Parentiu i investigació transcultural
(genealogy) genealogical and transcultural investigation


Explanation:
Grup d'Estudis sobre Família i Parentiu
Grup d'Estudis sobre Família i Parentiu Universitat de Barcelona. ... 1995SGR 00220:
"Antropologia del parentiu", Comissionat per a Universitats i Recerca, 1995. ...
www.ub.es/antropo/parentiu/xarxa/cat/grup1.htm - 16k - En caché - Páginas similares
[ Más resultados de www.ub.es ]
[PDF] The cultural politics of the supernatural in Theravada Buddhist ...
Formato de archivo: PDF/Adobe Acrobat
... effort to understand the genealogy of the ... case with a detailed genealogical investigation
of the ... philosophical schools and transcultural historical traditions ...
www.ingenta.com/isis/searching/Expand/ingenta?pub=infobike:... /carfax/canf/2003/00000013/00000002/art00012 - Páginas similares
[ Más resultados de www.ingenta.com/isis/searching/Expand/ingenta?pub=infobike:... ]

Abstracts - [ Traduzca esta página ]
... and Talanoa: Transfenua and Transcultural migrations from ... transmitted by rules of
genealogical descent and ... are seemingly antithetical to genealogy (eg success ...
www.sidsnet.org/pacific/usp/pha/abstracts.html - 101k - En caché - Páginas similares

Programme with Abstracts - [ Traduzca esta página ]
... the other Israelite tribes in the genealogical prologue of 1 ... makeup of the tribe,
and the genealogy’s possible ... is the achievement of a transcultural mode of ...
www.ccsr.ca/csbs/2000Abstracts.htm - 80k - En caché - Páginas similares

[PDF] UNIVERSITY OF PHOENIX
Formato de archivo: PDF/Adobe Acrobat - Versión en HTML
... 14 Introduction to Genealogy - (LD ... of police report writing, field note taking, investigation
and arrest ... UD) Description and analysis of transcultural issues or ...
phoenix.edu/transfer/EssayCourseDescriptions.pdf - Páginas similares





--------------------------------------------------
Note added at 9 mins (2004-08-17 21:30:38 GMT)
--------------------------------------------------

Anthropology of family also exists.

Anthropology of Family and Childhood - [ Traduzca esta página ]
Families and Childhood\'s will provide an introduction to the elementary concepts
necessary to understand the relationship between individuals, families and the ...
www.dur.ac.uk/foundation.programme/ anth%20famm%20child.htm - 2k - En caché - Páginas similares

Anthropology : Family & Kinship - [ Traduzca esta página ]
... OVERVIEWS/ INTRODUCTORY TEXTS. The following are a selection of starting
points for topics in the Anthropology of Family & Kinship. ...
www.library.adelaide.edu.au/ guide/soc/anthro/subj/famil.html - 16k - En caché - Páginas similares

Entrepreneurship: Theory and Practice : Help one another, use one ... - [ Traduzca esta página ]
Entrepreneurship: Theory and Practice : Help one another, use one another:
toward an anthropology of family business *. @ HighBeam Research. ...
static.highbeam.com/.../june222003/ helponeanotheruseoneanothertowardananthropologyoff/ - 16k - En caché - Páginas similares



------ (X)
Works in field
Native speaker of: Native in GermanGerman, Native in SpanishSpanish
Login to enter a peer comment (or grade)

19 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
Parentiu i investigació transcultural
human relations and cross-cultural research


Explanation:
I wonder if this would be suitable? I think 'human relations' might be an option for 'parentiu'.

HTH


Sheila


Applied
... world. The Human Relations Area File (HRAF) Collection of Ethnography
is often used for this kind of cross-cultural research. (There ...
www.mnsu.edu/emuseum/cultural/Applied/hraf/ - 4k - Còpia en memòria - Pàgines similars




SAGE Publications - Aims and Scope - Cross-Cultural Research
Aims and Scope: Cross-Cultural Research, formerly Behavior Science
Research, is sponsored by the Human Relations Area Files, Inc. ...
www.sagepub.com/journalScope.aspx?pid=222&sc=1 - 26k - 15 ago. 2004 - Còpia en memòria - Pàgines similars

CCR.hmtl
Cross-Cultural Research. (formerly Behavioral Science Research). Editor: Melvin Ember,
President, Human Relations Area Files Sponsor: Human Relations Area Files ...
www.fit.edu/CampusLife/clubs-org/sccr/CCR/CCR.html - 3k - Còpia en memòria - Pàgines similars

BU Libraries | Research Guides | Human Relations Area Files (HRAF)
... Behavior Science Research 22 (1988): 97-104. Ember, Melvin. Evolution of the Human
Relations Area Files. Cross-Cultural Research 31 (February 1997): 3-15. ...
www.bu.edu/library/guides/hrafhome.html - 33k - Còpia en memòria - Pàgines similars

Human Relations Area Files
www.yale.edu/hraf/basiccc.html - 2k - Còpia en memòria - Pàgines similars

Teaching eHRAF
... techniques of cross-cultural survey research, and then apply these techniques while
working on their own research project using the Human Relations Area Files ...
www.yale.edu/hraf/cc_techniques_tattooing1.htm - 26k - Còpia en memòria - Pàgines similars
[ Més resultats a www.yale.edu ]

Nigel Hunt reviews Cross-Cultural Approaches to Research on ...
... Cross-Cultural Approaches to Research on Aggression and ... of aggression within a community
(human or animal ... It is essential to normalise relations as quickly as ...
human-nature.com/nibbs/02/ramirez.html - 35k - Còpia en memòria - Pàgines similars


Theoretical Differences
... Method and Theory in Cultural Anthropology. ... to context and have created a substantially
compendium of cross-cultural data, the Human Relations Area Files ...
www.umanitoba.ca/faculties/arts/ anthropology/courses/122/module1/dimensions.html - 7k - Còpia en memòria - Pàgines similars

Yahoo! Directory Cultural Anthropology
... Cross-Cultural Explorations and Dialogue; Ethnicity and ... years of Smithsonian cultural,
anthropological, and ... Human Relations Area Files - nonprofit consortium of ...
dir.yahoo.com/Social_Science/Anthropology_ and_Archaeology/Cultural_Anthropology/ - 23k - Còpia en memòria - Pàgines similars

Cultural Anthropology
... Cross-Cultural CD is a series of full text files extracted from the
Human Relations Area Files (HRAF). The topics covered include: ...
www.d.umn.edu/cla/faculty/troufs/anth1604/caHRAF.html - 18k - Còpia en memòria - Pàgines

--------------------------------------------------
Note added at 22 mins (2004-08-17 21:44:10 GMT)
--------------------------------------------------

Another possibility for parentiu might be \'kinship\'.

Anthropological Perspectives on Kinship (Anthropology Culture and ...
Anthropological Perspectives on Kinship (Anthropology Culture and Society)
Ladislav Holy. Anthropological Perspectives on Kinship ...
www.mail-a-cake.co.uk/ Ladislav-Holy-Anthropological-Perspecti-958-025-169-7.html - Pàgines similars

AllRefer Encyclopedia - kinship (Anthropology: Terms And Concepts) ...
AllRefer.com reference and encyclopedia resource provides complete information on
kinship, Anthropology: Terms And Concepts. Includes related research links. ...
reference.allrefer.com/encyclopedia/K/kinship.html - 18k - Còpia en memòria - Pàgines similars

Kinship and Social Organization
An extensive hypertext tutorial covering kinship basics for introductory
anthropology students and undergraduate majors. Basic topics ...
www.umanitoba.ca/anthropology/kintitle.html - 2k - Còpia en memòria - Pàgines similars

Sheila Hardie
Spain
Local time: 11:19
Works in field
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 42
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search