18:00 Sep 15, 2004 |
Chinese to English translations [PRO] Tech/Engineering - Agriculture / pesticides/agricultural chemicals | |||||
---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
| Selected response from: Lu Zou Australia Local time: 23:28 | ||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 | FYI |
| ||
2 | FYI: a formulation (involving esters?) |
|
拟除虫菌酯类 FYI: a formulation (involving esters?) Explanation: 中国化工机械网-google,alibaba,sohu,baidu,sina推广网站 ... Alkyl 芳烃Aryl 杂环化合物Chemical Fiber 醛类Aldehyde 醚类Aether 酐类Anhydride 9酸类Acid 酯类Ester 醇类Alky 酮类Ketone 酚类Hydroxybenzene 胺类Amine 卤化物Halide 硝基物Nitryl 有机酸盐类Organic Salt 元素有机化合物Element Organic Chemicals 9 ... www.chemmachine.net/ - 13k - Cached - Similar pages 分类号b3a0201 文题农药登记规定实施细则 ... ... 5. 化学名(Chemical name) │ 6. 结构式(Structural formula) ──── 产品(Product)│ 原药(Technical│制剂(Formulation) │ │ product ) │ 7. 组成│含量(Content)│ │ Composition ... 61.187.96.2/news/html/fdfile/qg/n048.txt - 48k - Cached - Similar pages 怎样延缓病虫害的抗药性 ... 轮换用药不要长时间施用单一品种的药剂,以切断生物种群中抗性种群的形成过程。 轮换施用的品种应尽可能的选用作用机制不同的农药。如杀虫剂分有机磷制剂、拟 除虫菌酯类制剂、氨基甲酸酯制剂、有机氮制剂、生物制剂等 ... www.sxagrisc.ac.cn/dzhlaigao/ 2001年/2001年上半年/new_page_65.htm - 11k - Cached - Similar pages |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
拟除虫菌酯类 FYI Explanation: 拟除虫菌酯 should be 拟除虫菊酯, which is pyrethroids Reference: http://www.gdpcc.com/standard/standard43.htm Reference: http://www.chinapesticide.gov.cn/filesmx.asp?xh=03071514 |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.