非使用日龄动物
English translation: A Guess
| 08:40 Jun 12, 2005 |
| Chinese to English translations [PRO] Tech/Engineering - Biology (-tech,-chem,micro-) | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Nigel Jones China Local time: 05:13 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 2 | ? |
| ||
| 1 | A Guess |
|
| Discussion entries: 3 | |
|---|---|
Answers
9 mins confidence: 
| 非使用日龄动物 A Guess Explanation: Animals whose age is not counted in terms of days -------------------------------------------------- Note added at 10 mins (2005-06-12 08:51:20 GMT) -------------------------------------------------- I know that animal tests often count the age of animals such as rats and mice in days,it is quite possible these are animals who are not counted in this way |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
40 mins confidence:
| 非使用日龄动物 ? Explanation: I guess it is about 'bird flu'??: 鸡痘疫苗与法氏囊病疫苗免疫的相关性病例报告 - [ Translate this page ] ２、动物回归试验：把９日龄的小公鸡40只，分为4组，每组１０只。第１组：９日龄防疫 鸡痘（同批次）；１４日龄防疫法氏囊疫苗（ＭＢ４３）。 ... 由于目前我国的弱毒疫苗 大多使用非ＳＰＦ鸡胚生产。这种疫苗的大量使用必然会导致蛋传病毒的大量传播， ... www.yebio.com.cn/yebio/ill/2004071807.htm - 45k - Cached - Similar pages 非靶 = non-target 抗SARS工作专题 - [ Translate this page ] 有两个机构涉及该项工作，即：动植物检疫局（Animal and Plant Health Inspection Service, APHIS）和食品安全及检查局（Food ... 表达部位或组织（例如花粉、种子等）、 表达时期、环境中是否存在、对非靶生物的影响以及急性毒性试验对非靶生物的影响。 ... www.sibs.ac.cn/sars/kbdetail.asp?did=3407 - 11k - Cached - Similar pages |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations