接种
English translation: to receive gas starter mud
| 21:58 Jan 26, 2008 |
| Chinese to English translations [PRO] Science - Biology (-tech,-chem,micro-) / microbiology | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: franksf | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 +1 | inoculate |
| ||
| 4 | not for grading |
| ||
| 3 | to receive gas starter mud |
|
Answers
5 mins confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1inoculate Explanation: NA |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
6 hrs confidence:
not for grading Explanation: How to Inoculate Freshly Started Methane-Generating Pits (with suitable bacteria, compost, etc.) |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
8 hrs confidence:
to receive gas starter mud Explanation: to receive gas starter mud from a working marsh gas pool http://www.xj-agri.gov.cn/infoDisplay.jsp?INFO_ID=1709140712... 一、准备足量的发酵原料和接种物 发酵原料是产生沼气的物质基础，发酵原料一定要含有能被沼气微生物分解利用的有机物，现今农村最主要的发酵原料是人畜粪便和秸秆。注意：刚消过毒的畜禽粪便、酸性或碱性太重的物质及有毒植物等不能进入沼气池。接种物是指含有沼气微生物的污泥等，其关键是必须含有大量的能在厌氧条件下生存的沼气微生物，如老沼气池内的沼渣、牛粪、沼泽污泥等。 |
| ||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations