GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
10:52 Oct 10, 2014 |
Chinese to English translations [PRO] Art/Literary - Cinema, Film, TV, Drama / Comedy about a family | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Phil Hand China Local time: 18:42 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 +4 | What am I going to do with you? |
| ||
4 | I don't know what to say |
| ||
4 | You make me wordless. |
|
Discussion entries: 1 | |
---|---|
I don't know what to say Explanation: Urgh...I just don't know what to say anymore. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
What am I going to do with you? Explanation: What am I supposed to say to that? You leave me speechless, you really do. What do you think you're playing at? How many times have I told you about this? Can't quite get a sense of it from your extract, not sure about the age of the son or how angry the parents are. Adjust to fit! |
| ||
Grading comment
| |||
Notes to answerer
| |||