一道菜叫“黄焖飞龙”怎么翻?

English translation: stwed flying dragon

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Chinese term or phrase:一道菜叫“黄焖飞龙”怎么翻?
English translation:stwed flying dragon
Entered by: Yangzi

05:44 May 6, 2005
Chinese to English translations [Non-PRO]
Science - Computers (general)
Chinese term or phrase: 一道菜叫“黄焖飞龙”怎么翻?
no
heathcliff_01
stwed flying dragon
Explanation:
FYI
Selected response from:

Yangzi
Local time: 16:07
Grading comment
thanks
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4stwed flying dragon
Yangzi
4Stewed flying dragon(飞龙鸟)with baby pumkins.One of the dishes in 满汉全席.
billychang


Discussion entries: 1





  

Answers


1 hr   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
一道菜叫“黄焖飞龙”怎么翻?
stwed flying dragon


Explanation:
FYI

Yangzi
Local time: 16:07
Native speaker of: Native in ChineseChinese
Grading comment
thanks
Login to enter a peer comment (or grade)

17 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
一道菜叫“黄焖飞龙”怎么翻?
Stewed flying dragon(飞龙鸟)with baby pumkins.One of the dishes in 满汉全席.


Explanation:
原料:飞龙鸟,南瓜,酱油,精盐,味精,绍酒,香辛料


    Reference: http://blog.chinaunix.net/article.php?articleId=14326&blogId...
billychang
Local time: 03:07
Specializes in field
Native speaker of: Native in EnglishEnglish, Native in ChineseChinese

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
neutral  chica nueva: looks like a good answer, but spelling of 'pumpkins'...
22 hrs
  -> Sorry. I think I'd better ask for spell check option from proZ. Any one else ?
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search