学历
English translation: Education
| 07:30 Sep 25, 2005 |
| Chinese to English translations [Non-PRO] Science - Computers (general) | |||||
|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
|  Selected response from: Nigel Jones China Local time: 08:05 | ||||
Grading comment
| |||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 +1 | Education |
| ||
| 4 | Educational background |
| ||
| 3 | education;academic background |
|
Answers
5 mins confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1| 学历 Education Explanation: Just use the title Education, this is normal for English Resumes, no need to say Education History |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
5 mins confidence: 
| 学历 Educational background Explanation: On a resume, you could write "Eductional background", or even just "Education". |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
10 mins confidence:
| 学历 education;academic background Explanation: record of formal schooling: 雅思分类词汇：教育篇--无忧雅思网--中国第一IELTS网--www.51ielts.com - [ Translate this page ]学习年限period of schooling 学历record of formal schooling 学年school/academic year 学期(school)term; semester 学分credit 分数mark; grade 五分制the 5-grade marking system 百分制100-mark system 学习成绩academic record; school record ... www.51ielts.com/disp.asp?num=25854&news_class=0115 - 29k - Cached - Similar pages 学历 = record of formal schooling; academic credentials (外研社:汉英词典) |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations