00:26 Oct 16, 2005 |
Chinese to English translations [PRO] Tech/Engineering - Computers (general) / hacker attacks | |||||
---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
| Selected response from: Xu Dongjun China Local time: 21:40 | ||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +4 | try |
| ||
5 -1 | Trojan horse and pre-paid card |
|
挂马 and 点卡 try Explanation: 挂马 Trojan Horse up (这里的“马”是指木马程序Trojan Horse) 点卡 Deposit Card,一般是指网络游戏中所用的充值卡 -------------------------------------------------- Note added at 3 hrs 25 mins (2005-10-16 03:51:50 GMT) -------------------------------------------------- Billy说得对,点卡也可以用Pre-paid Card;两种说法任选。 Reference: http://www.computing.net/windowsxp/wwwboard/forum/134247.htm... Reference: http://www.winguides.com/forums/showflat.php?Cat=&Board=brdV... |
| |
Grading comment
| ||