机位
English translation: rack space
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 07:04 Apr 29, 2006 |
| Chinese to English translations [PRO] Tech/Engineering - Computers (general) / a sentence | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: maxzhy Local time: 02:39 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 +1 | rack space |
| ||
| 4 | server hosting/ colocation |
| ||
| 3 | machine station |
| ||
| 2 | IP address |
|
Answers
3 mins confidence: 
machine station Explanation: machine station |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
2 hrs confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1rack space Explanation: FYI http://webdesign.about.com/od/colocation/a/aa011705.htm colo / 19" Rack space hosting and colocation - [ 翻译此页 BETA ] What is Rack Space? Very much the same as colo (above) but instead of one or two single servers, a certain amount of the complete rack* ... RACK SPACE. Half Rack /512kbps. £345*. Full Rack /512kbps. £599*. Three racks+ /512kbps per rack ... www.host-it.co.uk/hosting_colo_rackspace/default.asp |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
2 hrs confidence:
server hosting/ colocation Explanation: 1．机位出租 使用标准机架式服务器进行托管的客户提供标准机位出租，同时也向使用普通服务器进行托管的客户提供非标准机位出租。 标准机位尺寸：1U或2U 非标准机位尺寸：350*600*900mm（宽*高*深） 网络资源：免费2个IP地址，一个交换机端口，共享100M出口，不限流量。 2．机柜出租 两款机柜，可以分别适应不同的需求（机架式服务器、普通服务器）。 标准机柜尺寸：600*900*2000mm（共42U，可容纳2U机架式服务器15台） 非标准机柜尺寸：800*900*2000mm（可容纳普通服务器8台） 网络资源：免费16或32个IP地址，一个交换机端口，共享100M、独享2M、独享10M、或独享100M出口，不限流量。 3．带宽出租 第一流的网络环境，达到SLA（SERVICE LEVEL AGREEMENT）级别标准 虚拟主机（web hosting）和主机托管（co-location） http://www.netrino.co.uk/offers/google.php 1U or 2U Server Co-Location Packages Starting Reference: http://www.bjedu.com.cn/bjjwxxwfwzxyxgs/578995126605447168/i... Reference: http://www.rackservers.com/ |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
6 hrs confidence:
IP address Explanation: Do you have more context on this? I wonder if it is referring to the IP address of a computer? ************************************************** http://www.webopedia.com/TERM/I/IP_address.html An identifier for a computer or device on a TCP/IP network. Networks using the TCP/IP protocol route messages based on the IP address of the destination. The format of an IP address is a 32-bit numeric address written as four numbers separated by periods. Each number can be zero to 255. For example, 1.160.10.240 could be an IP address. Within an isolated network, you can assign IP addresses at random as long as each one is unique. However, connecting a private network to the Internet requires using registered IP addresses (called Internet addresses) to avoid duplicates. The four numbers in an IP address are used in different ways to identify a particular network and a host on that network. Four regional Internet registries -- ARIN, RIPE NCC, LACNIC and APNIC -- assign Internet addresses from the following three classes. Class A - supports 16 million hosts on each of 126 networks Class B - supports 65,000 hosts on each of 16,000 networks Class C - supports 254 hosts on each of 2 million networks The number of unassigned Internet addresses is running out, so a new classless scheme called CIDR is gradually replacing the system based on classes A, B, and C and is tied to adoption of IPv6. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations