万人并发亚秒级

English translation: ...at subsecond response time for millions of concurrent users

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Chinese term or phrase:万人并发亚秒级
English translation:...at subsecond response time for millions of concurrent users
Entered by: albertdeng

11:19 Apr 10, 2012
Chinese to English translations [PRO]
Bus/Financial - Computers (general)
Chinese term or phrase: 万人并发亚秒级
搜索系统集中所有元数据,整合入库后提供全方位的万人并发亚秒级相应的高效检索服务。
albertdeng
New Zealand
Local time: 00:50
...at subsecond response time for millions of concurrent users
Explanation:
万人并发 - a million of concurrent users
亚秒级相应 - subsecond response time


整合入库后提供全方位的万人并发亚秒级相应的高效检索服务
After integrating & storing the data, it can deliver comprehensive and highly efficient retrieval service at subsecond response time for millions of concurrent users.
Selected response from:

karcsy
Local time: 19:50
Grading comment
Thank you.
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3...at subsecond response time for millions of concurrent users
karcsy


  

Answers


37 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
...at subsecond response time for millions of concurrent users


Explanation:
万人并发 - a million of concurrent users
亚秒级相应 - subsecond response time


整合入库后提供全方位的万人并发亚秒级相应的高效检索服务
After integrating & storing the data, it can deliver comprehensive and highly efficient retrieval service at subsecond response time for millions of concurrent users.

karcsy
Local time: 19:50
Native speaker of: Native in ChineseChinese
PRO pts in category: 24
Grading comment
Thank you.
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search