English translation: Class

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Chinese term or phrase:
English translation:Class
Entered by: Bin Tiede (X)

07:44 Oct 6, 2014
Chinese to English translations [PRO]
Science - Computers (general)
Chinese term or phrase:
类在U M L 中属于构件事物,
Bin Tiede (X)
Germany
Local time: 14:39
Class
Explanation:
UML 应该指的是 统一建模语言(Unified Modeling Language)
计算机中的类应该是Class
Selected response from:

Frank Wong
Local time: 21:39
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
5 +3Class
Frank Wong
4 +1category, kind, type
Kate Shapkina
4class , category, type,sort
Lee Lin


  

Answers


47 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +1
category, kind, type


Explanation:
I think that in this context 类 should mean category, kind or type. Quite likely that the more exact definition of this "kind" was given in the previous sentence.

Kate Shapkina
Kazakhstan
Local time: 19:39
Works in field
Native speaker of: Russian

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Natalia Szokeova
6 mins
Login to enter a peer comment (or grade)

3 hrs   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +3
Class


Explanation:
UML 应该指的是 统一建模语言(Unified Modeling Language)
计算机中的类应该是Class


Frank Wong
Local time: 21:39
Works in field
Native speaker of: Chinese
PRO pts in category: 4

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Phil Hand: http://zh.wikipedia.org/wiki/类_(计算机科学)
3 hrs

agree  Shang
4 hrs

agree  Jinhang Wang
4 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)

7 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
class , category, type,sort


Explanation:
I tink it should refer to category of things

Lee Lin
Malaysia
Local time: 21:39
Native speaker of: Native in ChineseChinese, Native in EnglishEnglish
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search