报表与标签设计

English translation: Form and Lable design

06:35 Nov 10, 2004
Chinese to English translations [PRO]
Tech/Engineering - Computers (general)
Chinese term or phrase: 报表与标签设计
课程包括:VFP数据库系统概述、数据库和表、数据表的基本操作、创建查询和视图、表单设计、报表与标签设计、菜单设计、数据的导入和导出、程序设计基础。
Jianming Sun
Local time: 17:20
English translation:Form and Lable design
Explanation:
FoxPro 中使用更多的是“表单”,对应英文是 Form。

Just for reference.
Selected response from:

Dalei Zhang
Local time: 17:20
Grading comment
Form seems more suitable. Report and statement may be more appropriate for financial documents. Thank you both very much for help!

4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +2report/statement and label/tag design
Shang
5Design of Reports and Tags
lecamm
3 +1Form and Lable design
Dalei Zhang


Discussion entries: 2





  

Answers


3 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +2
报表与标签设计
report/statement and label/tag design


Explanation:
report/statement and label/tag design

Shang
China
Local time: 17:20
Works in field
Native speaker of: Chinese
PRO pts in category: 16

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Bo Smith
1 hr
  -> thanks!

agree  Andreas Yan
2 hrs
  -> thanks!
Login to enter a peer comment (or grade)

45 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +1
报表与标签设计
Form and Lable design


Explanation:
FoxPro 中使用更多的是“表单”,对应英文是 Form。

Just for reference.

Dalei Zhang
Local time: 17:20
Specializes in field
Native speaker of: Chinese
PRO pts in category: 4
Grading comment
Form seems more suitable. Report and statement may be more appropriate for financial documents. Thank you both very much for help!

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Lys Nguyen
2 mins
Login to enter a peer comment (or grade)

31 days   confidence: Answerer confidence 5/5
报表与标签设计
Design of Reports and Tags


Explanation:
Report是报表;
Form是表单;


lecamm
China
Local time: 17:20
Specializes in field
Native speaker of: Native in ChineseChinese
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search