国家节能减排目标和社会的可持续发展

English translation: national emission reduction targets and social sustainability

15:05 Jan 27, 2011
Chinese to English translations [PRO]
Tech/Engineering - Computers: Software
Chinese term or phrase: 国家节能减排目标和社会的可持续发展
公司在国内率先成功研发了模块化变流器水冷却设备控制系统 , 极大的实现了国家节能减排目标和社会的可持续发展。
michaelzhang
China
Local time: 05:52
English translation:national emission reduction targets and social sustainability
Explanation:
节能减排目标: emission reduction targets
社会的可持续发展: social sustainability
可持续发展: sustainability
Selected response from:

Sharon Toh, MITI MCIL
Singapore
Local time: 05:52
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
5 +1national emission reduction targets and social sustainability
Sharon Toh, MITI MCIL


  

Answers


18 mins   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +1
national emission reduction targets and social sustainability


Explanation:
节能减排目标: emission reduction targets
社会的可持续发展: social sustainability
可持续发展: sustainability

Sharon Toh, MITI MCIL
Singapore
Local time: 05:52
Specializes in field
Native speaker of: Native in EnglishEnglish, Native in ChineseChinese
PRO pts in category: 4

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  zilonglanbing
152 days
  -> Thanks
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search