甲片

English translation: pangolin scales (English name) or Squama Manis (Latin name)

09:26 Feb 28, 2008
Chinese to English translations [PRO]
Art/Literary - Cooking / Culinary / 中国传统医药领域
Chinese term or phrase: 甲片
甲片 怎么翻译呢? 它是一种药材
spidermanswims
English translation:pangolin scales (English name) or Squama Manis (Latin name)
Explanation:
甲片 refers to the scales of pangolin.

http://www.spec-g.com.tw/newherb/HerbDetail.aspx?HID=09006&C...

Also, please refer to this TCM glossary:
http://www.paradigm-pubs.com/sites/www.paradigm-pubs.com/fil...
Selected response from:

Shirley Lao
Taiwan
Local time: 16:03
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4pangolin scales (English name) or Squama Manis (Latin name)
Shirley Lao


Discussion entries: 1





  

Answers


12 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
pangolin scales (English name) or Squama Manis (Latin name)


Explanation:
甲片 refers to the scales of pangolin.

http://www.spec-g.com.tw/newherb/HerbDetail.aspx?HID=09006&C...

Also, please refer to this TCM glossary:
http://www.paradigm-pubs.com/sites/www.paradigm-pubs.com/fil...

Shirley Lao
Taiwan
Local time: 16:03
Native speaker of: Native in ChineseChinese
PRO pts in category: 4
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search