禁止乱拉乱接闭路线
English translation: No unlawful acquisition or use of cable connection is allowed
| 07:37 Mar 16, 2006 |
| Chinese to English translations [PRO] Electronics / Elect Eng | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Naikei Wong Local time: 13:52 | ||||||
Grading comment
| |||||||
Answers
4 hrs confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1pulling and connecting the closed-circuit without permission is forbidden Explanation: my 2 cents -------------------------------------------------- Note added at 4 hrs (2006-03-16 12:06:59 GMT) -------------------------------------------------- pulling or connecting the closed-circuit without permission is forbidden |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
56 mins confidence: peer agreement (net): +4
peer agreement (net): +4No unlawful acquisition or use of cable connection is allowed Explanation: FYi: Slashdot | Michigan First With A Law That Could Outlaw VPNs... we put a computer with TV tuner card connected to cable connection and then used ... to allow that unlawful use of the telecommunications access device. ... yro.slashdot.org/article.pl?sid=03/03/30/0524244 - 192k - Cached - Similar pages - Remove result [ More results from yro.slashdot.org ] [PDF] 1 Second Edition Published by Illinois Consolidated Telephone ...File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML more than a minute, check your cable connection. Once a far-end ... UNLAWFUL USE. You may not use, or permit the use of, FastDirect/DSL service for unlawful ... www.consolidated.com/docs/dsl_intstall_guide.pdf - Similar pages - Remove result [PDF] General Application Form.inddFile Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML If you require the main cable connection, or any additional points into ... assumes no liability for unlawful use of the Customer’s password even in the ... www.e-wire.net.au/broadband/ documents/e-wire_XLR8_Application.pdf - Similar pages - Remove result -------------------------------------------------- Note added at 8 hrs (2006-03-16 16:28:11 GMT) -------------------------------------------------- You can replace "unlawful" with "unauthorized" but the source texts seems to talk more the the former... -------------------------------------------------- Note added at 10 hrs (2006-03-16 17:50:06 GMT) -------------------------------------------------- correction: talk more of... |
| |
Grading comment
| ||