低压主进开关

English translation: the low voltage primary breaker

08:38 Jun 9, 2006
Chinese to English translations [PRO]
Tech/Engineering - Electronics / Elect Eng
Chinese term or phrase: 低压主进开关
How to translate this into English?
低压主进开关采用长延时,短延时和欠电压保护。
Thanks heaps!
Jun Shao-Hewitt
Malaysia
Local time: 10:03
English translation:the low voltage primary breaker
Explanation:
a suggestion

--------------------------------------------------
Note added at 4 hrs (2006-06-09 13:14:57 GMT)
--------------------------------------------------

or low voltage main breaker

http://answers.yahoo.com/question/index?qid=1006052909545
Selected response from:

wherestip
United States
Local time: 21:03
Grading comment
Thanks for your help!
Jun
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3 +1the low voltage primary breaker
wherestip
4Low-voltage Main/Primary Switch
Xu Dongjun
4Low-voltage bus bar disconnecting switch
Ray Luo


  

Answers


2 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +1
the low voltage primary breaker


Explanation:
a suggestion

--------------------------------------------------
Note added at 4 hrs (2006-06-09 13:14:57 GMT)
--------------------------------------------------

or low voltage main breaker

http://answers.yahoo.com/question/index?qid=1006052909545

wherestip
United States
Local time: 21:03
Native speaker of: Native in EnglishEnglish, Native in ChineseChinese
PRO pts in category: 24
Grading comment
Thanks for your help!
Jun

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  chinesetrans
2 hrs
  -> Thanks
Login to enter a peer comment (or grade)

1 day 13 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
Low-voltage Main/Primary Switch


Explanation:
开关-switch

Xu Dongjun
China
Local time: 10:03
Specializes in field
Native speaker of: Native in ChineseChinese
PRO pts in category: 28
Login to enter a peer comment (or grade)

1 day 7 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
Low-voltage bus bar disconnecting switch


Explanation:
bus bar disconnecting/ isolating switch

Ray Luo
United Kingdom
Local time: 03:03
Native speaker of: Native in ChineseChinese
PRO pts in category: 32
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search