科技进步二等奖和科学技术成果证书
| 00:30 Jan 28, 2011 |
| Chinese to English translations [PRO] Tech/Engineering - Energy / Power Generation | |||||
|---|---|---|---|---|---|
|
|
Answers
48 mins confidence: 
Science and Technology Progress Award (second prize) and Certificate of scientific and technological Explanation: FYI Reference: http://cs.nju.edu.cn/english/research/award.php?current_nav_... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
71 days confidence:
"Technological Advancement Silver Medal", "Certificate of Accomplishment in Science and Technology" Explanation: "科技進步二等獎和科學技術成果証書" Translation: "科技進步二等獎"="Technological Advancement Silver Medal" "科學技術成果証書"= "Certificate of Accomplishment in Science and Technology" |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
21 days confidence:
Recipient of a second-class award for technological advancement and holder of a certificate of techn Explanation: Recipient of a second-class award for technological advancement and holder of a certificate of technological achievement. -------------------------------------------------- Note added at 279 gün (2011-11-03 02:33:02 GMT) -------------------------------------------------- . -------------------------------------------------- Note added at 616 days (2012-10-05 06:51:42 GMT) -------------------------------------------------- ? |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations