排线
| 21:26 Jul 4, 2016 |
| Chinese to English translations [PRO] Tech/Engineering - Engineering: Industrial | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | wire-winding displacement |
| ||
| 3 | Alignment |
| ||
| 3 | wiring |
|
Answers
6 hrs confidence: 
Alignment Explanation: Looks like "line alignment", but I think more contexts are needed for clear understanding. I |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
8 hrs confidence:
wire-winding displacement Explanation: the speed of winding displacement will, according to the specifications of the products, automatically follow up the wire-rewinding speed in your this document, 线 refers to 电线, namely wire the meaning of 排线 is to displace the wire from a big wire coil to smaller ones for use. Reference: http://www.iciba.com/winding%20displacement Reference: http://image.baidu.com/search/detail?ct=503316480&z=0&ipn=d&... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
2 days 20 mins confidence:
wiring Explanation: or cable wiring 供参考 |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations