底泥
English translation: sediment
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 10:35 Dec 6, 2009 |
| Chinese to English translations [PRO] Science - Environment & Ecology | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Dr JM Chen, PhD United Kingdom Local time: 13:50 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | sediment |
| ||
| 3 +1 | silt |
|
Answers
4 mins confidence: 
sediment Explanation: 底泥(Sediment) 通常是黏土、泥沙、有机质及各种矿物的混合物，经过长时间物理、化学及生物等作用及水体传输而沉积于水体底部所形成。表面0至15公分厚之底泥称表层底泥(Surface sediment)，超过15公分厚之底泥称为深层底泥(Deep sediment)。 底泥 表层底泥之采样可使用抓取式采样器(Grab sampler)或钻取式采样器(Core sampler)，深层底泥之采样仅能使用钻取式采样器水器。底泥之采样必须依其采样目的，以及考量底泥、污染物质和现场周围环境等特性而定。 Example sentence(s):
Reference: http://hanyu.iciba.com/hy/%E5%BA%95%E6%B3%A5 |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
8 hrs confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1silt Explanation: 浅谈氧化塘底泥资源的开发与利用Exploit and use the Pond Silt of ... - [ Translate this page ] 本文探讨了利用废弃物氧化塘底泥,制造有机肥料,既可解决建设绿色食品基地所面临的肥源问题,也可开发利用氧化塘底泥使之资源化,解决氧化塘沉积问题;即可解决底泥造成的 ... scholar.ilib.cn/A-QCode~hljhjtb200302030.html - by 王占文 - 2003 - Related articles - All 3 versions永定河上游水体与底泥中污染物的分布规律Distribution of Pollutants ... - [ Translate this page ] 永定河上游水体与底泥中污染物的分布规律Distribution of Pollutants in Water and Silt along the Upper Yongdinghe River 作者:陈明,刘晓端,魏连伟,陈鸿汉,张玲金, ... scholar.ilib.cn/A-QCode~ykcs200102011.html - by W Yu-hong - 2001 Show more results from scholar.ilib.cnsilt例句翻译_句库_爱词霸英语 - [ Translate this page ] Distribution of Pollutants in Water and Silt along the Upper Yongdinghe River. 永定河上游水体与底泥中污染物的分布规律收藏指正 ... dj.iciba.com/v5/djsearchV5.php?s=silt&more=1&s2...3 - Cached -silt例句翻译_句库_爱词霸英语 - [ Translate this page ] 永定河上游水体与底泥中污染物的分布规律收藏指正. 31.Most of the sand and silt was carried down from the river. 大部分泥沙都是由河流沉积下来的。收藏指正 ... dj.iciba.com/v5/djsearchV5.php?s=silt&more=1&s2...2 - Cached - Show more results from dj.iciba.com |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations