1-off each Manifold Pressure Gauge

03:49 Jul 20, 2014
Chinese to English translations [PRO]
Environment & Ecology / 环保领域
Chinese term or phrase: 1-off each Manifold Pressure Gauge
This can be seen on the Pump Pressure Gauge and on 1-off each Manifold Pressure Gauges.
这可以在泵压力计以及1分离式的各歧管压力计上看见。
1-off是什么意思?
The Gland Housing has 2-off Single Acting Rod Seals and 2-off Bearings which are located inside the Gland Housing and Act upon the Rod.
密封压盖壳有2个关闭式的单作用活塞杆密封件以及2个关闭式轴承,它们分别位于密封压盖壳内并作用于活塞杆。
2-off是什么意思?分离式吗还是关闭式?
vivianhuangfei
China
Local time: 19:27


Summary of answers provided
4每条岐管上各装有的一个压力表
Oceanwide


  

Answers


1 day 2 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
每条岐管上各装有的一个压力表


Explanation:
1-off就是1个。后面的off也是“个”的意思。

--------------------------------------------------
Note added at 1 day2 hrs (2014-07-21 05:56:09 GMT)
--------------------------------------------------

措词可考虑:每条歧管上所装的那支压力表。

Oceanwide
Native speaker of: Native in ChineseChinese, Native in EnglishEnglish
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search