2-off Outlets

01:04 Jul 21, 2014
Chinese to English translations [PRO]
Environment & Ecology / 环保领域
Chinese term or phrase: 2-off Outlets
Each Manifold then has 2-off Outlets which connect a Cylinder.每个歧管则有连接液压缸的2个断开出口。
1-off is the Main Supply Line to the Cylinder and 1-off is the Gland Drain Line from the Cylinder.1个断开出口是到液压缸的主电源线,1个断开出口是自液压缸的密封压盖泄油管路。
请高手看看这里的2-off Outlets是2个断开出口吗?
文件中出现很多的数字加off也不知道是断开、分离还是关闭,还有数字在前面是表示什么?
vivianhuangfei
China
Local time: 22:18


Summary of answers provided
4有人回答过了
Frank Zou


Discussion entries: 1





  

Answers


1 hr   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
有人回答过了


Explanation:
http://www.proz.com/kudoz/English/electronics_elect_eng/1417...

Frank Zou
China
Local time: 22:18
Specializes in field
Native speaker of: Native in ChineseChinese
PRO pts in category: 8
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search