17:34 Oct 22, 2012 |
Chinese to English translations [PRO] General / Conversation / Greetings / Letters | |||||
---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
| Selected response from: Eat Shit (X) Local time: 09:51 | ||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 +3 | storage container |
| ||
4 +1 | storage ware |
| ||
4 | (household) utensil |
| ||
3 | container |
|
storage ware Explanation: As suggested |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
container Explanation: http://chinesenotes.com/word_detail.php?id=25504 |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
(household) utensil Explanation: 器皿是储物用的,所以“盛储”是多余的,不用翻译 |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
storage container Explanation: used to store something |
| |
Grading comment
| ||