连续保单号
English translation: 连续保单号和投保单号不一样
| 01:37 Oct 12, 2019 |
| Chinese to English translations [PRO] Bus/Financial - Insurance / | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Nancy Liu China Local time: 12:06 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 | 连续保单号和投保单号不一样 |
|
Answers
7 days confidence: 
连续保单号和投保单号不一样 Explanation: 连续投保来自短期医疗险。 一些网上投保的一年期甚至更短的保险产品，没有宽限期，只有连续投保的概念，比如，保险期限是一年，那么只保刚刚好的一年，超过一秒都是不赔付的!!! 但是对于健康且安全的消费者来说，又有一个连续投保的优惠政策，就是在规定时间内交完保费可以算连续投保，连续投保的最大好处就是免等待期! 免等待期就是在续完费后保单同时生效，马上就有保障，和新投保不同，新保一般都有30天到180天的等待时间，等待期内的疾病是不赔偿的! |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations