投资空档期
| 12:47 Nov 24, 2012 |
|
| Chinese to English translations [PRO] Bus/Financial - Investment / Securities | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 +1 | investment gap |
| ||
| 3 | investment window period |
|
| Discussion entries: 2 | |
|---|---|
Answers
43 mins confidence: 
investment window period Explanation: 见下面的链接，供参考 -------------------------------------------------- Note added at 44 mins (2012-11-24 13:32:36 GMT) -------------------------------------------------- investment window period投资空窗期 链接好像长了点，在google里直接输入上面的关键字试试 https://www.google.com.hk/#hl=zh-CN&newwindow=1&safe=strict&tbo=d&q=investment+window+period%E6%8A%95%E8%B5%84%E7%A9%BA%E7%AA%97%E6%9C%9F&oq Reference: http://financial-dictionary.thefreedictionary.com/window |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 day 54 mins confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1investment gap Explanation: 投资空档期: investment gap gap: （时间上的）间断，间隔，间隙 A gap is a period of time when you are not busy or when you stop doing something that you normally do. http://www.iciba.com/gap |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations