英国侨报
English translation: China Press， UK EDITION
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 03:32 Feb 26, 2007 |
| Chinese to English translations [Non-PRO] Journalism | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: pkchan United States Local time: 04:22 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | China Post |
| ||
| 3 | China Press， UK EDITION |
|
Answers
10 hrs confidence: 
China Post Explanation: 英文版《中国邮报》 Google“英国侨报”，出来两条记录，1)“从大陆国防白皮书看到了红色”，2)“苏丹红一号”。1)为Taiwan Sees Red over White Paper. By John J. Metzler. China Post, Jan. 6, 2007。2) 打开链接页面可见“来源：英文中国邮报”字样。 Reference: http://www.taiwansecurity.org/CP/2007/CP-060107.ht |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
12 hrs confidence:
China Press， UK EDITION Explanation: 侨报是在美國紐約出版， 英文是CHINA PRESS，可能是在報紙中附加英國版，稱為英国侨报，CHINA PRESS， UK EDITION |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations