四开八版
English translation: quarto (four leaves, eight pages)
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 15:35 Mar 7, 2007 |
| Chinese to English translations [PRO] Journalism / Newspaper | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Julia Zou China Local time: 04:41 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +2 | 4 mo and eight pages |
|
| Discussion entries: 6 | |
|---|---|
Answers
6 mins confidence: 
peer agreement (net): +2
peer agreement (net): +24 mo and eight pages Explanation: 4 mo and eight pages eg. 关于我们It has 4 mo and eight pages and colored printing, published everyday. The telephone number: President, editor-in-chief: 2810819 ... 钦州晚报》是一份全面反映钦州晚报新闻、集娱乐休闲于一体的综合性报纸，四开八版，彩色印刷，周七刊。 ... www.qzrb.com.cn/old/news528/we.htm -------------------------------------------------- Note added at 18 mins (2007-03-07 15:53:56 GMT) -------------------------------------------------- 好像“四开”也可以用“quarto"来表达。 -------------------------------------------------- Note added at 17 hrs (2007-03-08 09:01:49 GMT) -------------------------------------------------- I don't know either. Here is a web page for your reference. http://education.online.sh.cn/education/gb/content/2005-11/3... folio 对开本 quarto 四开本 octavo 八开本 16-mo 十六开本 32-mo 三十二开本 64-mo 六十四开本 |
| ||
Grading comment
| |||
Notes to answerer
| |||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations Your current localization setting
English
Select a language Close search
| |||
