14:07 Oct 1, 2006 |
Chinese to English translations [PRO] Bus/Financial - Law: Contract(s) | |||||
---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
| Selected response from: beirenbo Local time: 08:04 | ||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 +3 | Lay electric cable protective tubing... |
| ||
4 | 在用户总高压配电房与3号分高压配电房之间敷设电缆保护管。 |
|
Discussion entries: 1 | |
---|---|
在用户总高压配电房与3号分高压配电房之间敷设电缆保护管。 Explanation: 在用户总高压配电房与3号分高压配电房之间敷设电缆保护管。 |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Lay electric cable protective tubing... Explanation: Lay electric cable protective tubing from the client’s main high-pressure power distribution room to the number 3 high-power distribution room. -------------------------------------------------- Note added at 1 hr (2006-10-01 16:06:15 GMT) -------------------------------------------------- Sorry for the typo. Should read: Lay electric cable protective tubing from the client’s main high-pressure power distribution room to the number 3 high-pressure power distribution room. -------------------------------------------------- Note added at 23 hrs (2006-10-02 13:27:42 GMT) -------------------------------------------------- Change "high-pressure" to "high-voltage" (Thanks Lesley). Reference: http://www.shahpolymers.com/site/products_polymers_keyflex_b... Reference: http://china-worktop.com/doce/epro3.htm |
| |