07:09 Oct 7, 2006 |
Chinese to English translations [Non-PRO] Marketing - Law: Contract(s) | ||||
---|---|---|---|---|
|
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 | mortagage, |
| ||
4 | Mortgage Right 、Pledge Right |
|
mortagage, Explanation: This is the original English version of law of PRC commercial banks . Example sentence(s):
Reference: http://www.cndict.com/res/sentence/law/banks.htm |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Mortgage Right 、Pledge Right Explanation: 对同一动产抵押权和质权冲突时行使优先权的思考 - [ Translate this page ]对同一动产抵押权和质权冲突时行使优先权的思考On Priority Exercising when Mortgage Right and Pledge Right Conflict for the Same Chattel ... scholar.ilib.cn/Abstract.aspx?A=xianysfxyxb200403009 - Similar pages 欢迎访问学位论文检索系统 - [ Translate this page ]其他动产权利人,即其他动产抵押权人、动产质权人、留置权人,也是处于第三人的地位。 ... other rights on it, for example, other chattel mortgage and pledge. ... 202.116.64.96:8001/xwlw/detail.jsp?channelid=65034&record=2265 - 17k - Cached - Similar pages 吉林大学理论法学研究中心 - [ Translate this page ]抵押权之外的其他担保物权,主要有质权、留营权和优先权,以及让与担保和所有权保留 ... detailed explains the concurrence between mortgage and rights of pledge and ... www.legaltheory.com.cn/info.asp?id=3796 - 14k - Cached - Similar pages CEPS 思博网-- 文章书目;-1本文拟以抵押权与留置权、优先权、质权在同一财产上的竞合效力问题进行探讨。 Real rights of security can be divided into mortgage, pledge, lien, priority, etc. ... www.ceps.com.tw/ec/ecjnlarticleView.aspx?jnlcattype=1&jnlpt... - Similar pages 中国历史上的典权 - [ Translate this page ]在他们的新民法典草案(1911年《大清民律草案》)中,他们简单地把典完全去掉,只允许借贷中的“抵押”(mortgage)和“质权”(pledge),要不然就只是简单的市场绝卖。 ... law-thinker.com/show.asp?id=3343 - 70k - Cached - Similar pages |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.