货代

English translation: freight and forwarding agent

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)

Chinese term or phrase:	货运代理
English translation:	freight and forwarding agent
Entered by:	PML

18:27 Oct 15, 2006

Chinese to English translations [PRO]
Law/Patents - Law: Contract(s)

Chinese term or phrase: 货代

短裤CDE款甲方验货后乙方组织安排空运，（货代必须由乙方安排）

PML KudoZ activity Questions: 380 (none open) (1 without valid answers) (2 closed without grading) Answers: 53
Local time: 07:23

货运代理 freight and forwarding agent

Explanation:
...

--------------------------------------------------
Note added at 16 mins (2006-10-15 18:44:28 GMT)
--------------------------------------------------

shipping agent

--------------------------------------------------
Note added at 18 mins (2006-10-15 18:46:18 GMT)
--------------------------------------------------

Transportation Agency/Agent

--------------------------------------------------
Note added at 18 mins (2006-10-15 18:46:41 GMT)
--------------------------------------------------

shipping agency

--------------------------------------------------
Note added at 19 mins (2006-10-15 18:46:53 GMT)
--------------------------------------------------

freight and forwarding agency

Selected response from:

Shang
China
Local time: 13:23

Grading comment

4 KudoZ points were awarded for this answer

Summary of answers provided

4 +2

freight forwarders

Ray Luo

4 +1

货运代理 freight and forwarding agent

Shang

(国际)货运代理(人/方面)

chica nueva

Answers

16 mins confidence:

peer agreement (net): +1

货运代理 freight and forwarding agent

Shang
China
Local time: 13:23
Native speaker of: Chinese
PRO pts in category: 64

45 mins confidence:

peer agreement (net): +2

freight forwarders

Explanation:
freight forwarders/ forwarding

Ray Luo
United Kingdom
Local time: 06:23
Native speaker of:

Chinese
PRO pts in category: 20

1 hr confidence:

(国际)货运代理(人/方面)

Explanation:
中国国际货运代理协会...代表中国货代业:

中国国际货运代理协会 - [ Translate this page ]民政部登记注册的社团法人，由国际货运代理企业自愿组成的、非营利性的、以民间形式代表中国货代业参与国际经贸运输事务并开展国际商务往来的全国性行业组织。
www.cifa.org.cn/ - 2k - Cached - Similar pages

China International Freight Forwarders Association<--FIATA 2006 Congress Live Broadcasting-->. Tianjin capacity to rise by 1.7m TEU in 2007 · Grand, New World Alliance add Savannah to rotation · Jade Cargo services get underway · Jiangsu's Dafeng port to undergo major development ...
www.cifa.org.cn/cifa_En/index.asp - 13k - Supplemental Result - Cached - Similar pages

中国货代企业:
-首页-【中国货代企业名录大全China Freight Forwarders Directory ... - [ Translate this page ]中国货代企业名录大全》相关报道China Freight Forwarders Directory in Media 点击此处Click ... 深圳威廉国际运输有限公司, 日本包装运输上海代表处, International Freight Group, 天津中远国际货运北京分公司. 中钢国际货运公司, 上海优诺国际货物 ...
www.allfreight.cn/index-cn.php - 52k - Cached - Similar pages

-www.allfreight.cn www.0056.cn - [ Translate this page ]中国货代企业名录大全 China Freight Forwarders Directory 中文 | English · 2005年度(第三届) 货代物流百强排名 · 3rd TOP China Freight Forwarders ... China International Freight Forwarders Association 曦发国际货运物流咨询（北京）有限公司 ...
www.allfreight.cn/ - 7k - Cached - Similar pages

国际货代业:
Tianjin International Freight Forwarders Association - [ Translate this page ]作为联系政府与会员之间的纽带和桥梁，协会主要职能有：服务政府和会员企业，通过服务增强行业组织的凝聚力；协助政府部门对我市国际货代业实施行业管理，运用法律法规指导督促企业依法经营，维护国际货代业的经营秩序，促进行业的健康发展；与政府有关 ...
en.tiffa.com.cn/Corporation/index.asp - 12k - Cached - Similar pages

A & A Contract Customs Brokers - Chinese - [ Translate this page ]危险品运货代DANGEROUS GOODS FREIGHT FORWARDING. 作为加拿大货运协会认证的危险品运输代理, 公司对危险品进出口操作具备专业水准，能利用良好的港务及海关、危险品仓库的关系，提供令人满意的服务。 As a certified international dangerous goods ...
www.aacb.com/chinese/ - Similar pages

货代物流企业:
3rd ANNUAL SINO-INTERNATIONAL FREIGHT FORWARDERS, June 14-17, 2006 ... - [ Translate this page ]WCAF 物流网络很荣幸地向大家宣布这一盛事——第三届中外货代物流企业洽谈会将于：. 何时： 2006 年6 月14 至17 日 ... CIFA 和CGLN 自2004 年的北京会议开始合作举办一年一度的中外货代物流企业洽谈会， 2005 年转战大连，参会人数超过850 人。 ...
www.sinoforeignforwardersconference.com/info/chinese/ - 11k - Cached - Similar pages

3rd ANNUAL SINO-INTERNATIONAL FREIGHT FORWARDERS, June 14-17, 2006 ... - [ Translate this page ]More than 1000 top cargo transportation industry professionals from 100 countries will converge on the major southern China city of Guangzhou in June for the 3rd Annual Sino-International Freight Forwarders’ Conference, co-sponsored by ...
www.sinoforeignforwardersconference.com/info/chinese/pressr... - 12k - Cached - Similar pages

国际货运代理协会联合会:
国际货运代理协会联合会（FIATA） - [ Translate this page ]演绎着您国际货代生涯的职业经典！ FIATA Diploma, your international business card, illustrates your excellence as an international freight forwarder! 国际货运代理协会联合会（FIATA）货运代理资格证书北京培训中心招生简章 ...
202.204.175.4:8080/.../fa65745ae14925d2c825669e002c5ecf/8ae29da37c0ef4934825712a00092ebb?OpenDocument - 12k - Cached - Similar pages

中国物流产品网 - [ Translate this page ]本刊编辑部有幸得到资深货代专家，上海海事大学国航系系主任，王学锋教授的鼎力支持。王学锋教授多年致力于国际货运代理行业的 ... 国际货运代理”或“国际货运代理人”则只要加上国际“International”即可：“International Freight Forwarding”就是“国际货运 ...
www.56products.com/subcurrency/content_news.asp?id=20060106... - 53k - Cached - Similar pages

chica nueva
Local time: 17:23
Native speaker of: English
PRO pts in category: 20

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

ProZ.com term search

Search millions of term translations

货代

English translation: freight and forwarding agent

Answers

KudoZ™ translation help

Your current localization setting

Select a language

货代

English translation: freight and forwarding agent

Answers

KudoZ™ translation help

You have native languages that can be verified

Your current localization setting

Select a language