中外來料加工合同
English translation: domestic/overseas contreacts of processing with customer’s material
| 14:42 Apr 17, 2008 |
| Chinese to English translations [PRO] Law/Patents - Law: Contract(s) / none | |||||
|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
|  Selected response from: Duobing Chen China Local time: 15:23 | ||||
Grading comment
| |||||
Answers
5 mins confidence: 
domestic/overseas contreacts of processing with customer’s material Explanation: 供参考 |
| ||
Grading comment
| |||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
50 mins confidence:
Mainland & Import Materials Processing Contract Explanation: Processing trade refers to the business activity of importing all or part of the raw and auxiliary materials, parts and components, accessories, and packaging materials from abroad in bond, and re-exporting the finished products after processing or assembly by enterprises within the mainland. -------------------------------------------------- Note added at 57 mins (2008-04-17 15:40:03 GMT) -------------------------------------------------- Goods can also be subsituted for Materials. -------------------------------------------------- Note added at 1 hr (2008-04-17 16:14:38 GMT) -------------------------------------------------- Processing doesn't usually involve raw materials…I think 加工 usually means a secondary process, whereby components fabricated by another manufacturer get passed along for 'added work'. Reference: http://info.hktdc.com/chinaguide/2-3.htm |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
17 hrs confidence: peer agreement (net): +2
peer agreement (net): +2來料加工合同 = Contract For Processing With Supplied Materials Explanation: 來料加工合同 = Contract For Processing With Supplied Materials between a Chinese and a foreign company. [也有:来料加工企业 三资企业、外资企业。来料加工企业。独资企业是如何理解呢？？？_雅虎 ...- [ Translate this page ]三资企业是按照中国法律成立的企业形态，包括中外合资企业企业、中外合作企业和外资 ... 来料加工企业:来料加工企业是一种企业的划分，带有很强的政策性，是在改革开放 ... ks.cn.yahoo.com/question/1306121906727.html - 54k - Cached - Similar pages ] Reference: http://www.google.co.nz/search?hl=en&newwindow=1&q=%E6%9D%A5... |
| |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations Your current localization setting
English
Select a language Close search
| ||
