作缺席判决

English translation: enter a default judgement

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Chinese term or phrase:作缺席判决
English translation:enter a default judgement
Entered by: ShelleyX

07:31 Oct 20, 2008
Chinese to English translations [PRO]
Law/Patents - Law: Contract(s)
Chinese term or phrase: 作缺席判决
被传人无故不到庭时,法院得强制到庭或{作缺席判决}。
ShelleyX
Australia
Local time: 20:09
enter a default judgement
Explanation:
City of Southfield - 46th District Court - FAQ - [ 翻译此页 BETA ]If you missed your court date, the court will enter a default judgement against you and assess a $30.00 late fee. If you would like to reschedule your ...
www.cityofsouthfield.com/Government/46thDistrictCourt/FAQ/t... - 29k - 网页快照 - 类似网页
Motion to Strike Appearance - Duncan - [ 翻译此页 BETA ]Plaintiff also asks the court to enter a default judgement against Ms. Stringfellow for not appearing to answer the pleading. In support of his motion ...
www.perkel.com/pbl/married/state1/striked1.htm - 9k - 网页快照 - 类似网页
default judgement - Definitions from Dictionary.com - [ 翻译此页 BETA ]Law Concerning Default Judgement · Enter a Default Judgement · What Happens after a Default Judgement · Motion for Default Judgement ...
dictionary.reference.com/browse/default%20judgement - 30k - 网页快照 - 类似网页
Selected response from:

dd dd
Local time: 18:09
Grading comment
Thanks a lot!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
5 +2enter a default judgement
dd dd
4make default judgement
Duobing Chen


  

Answers


4 mins   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +2
enter a default judgement


Explanation:
City of Southfield - 46th District Court - FAQ - [ 翻译此页 BETA ]If you missed your court date, the court will enter a default judgement against you and assess a $30.00 late fee. If you would like to reschedule your ...
www.cityofsouthfield.com/Government/46thDistrictCourt/FAQ/t... - 29k - 网页快照 - 类似网页
Motion to Strike Appearance - Duncan - [ 翻译此页 BETA ]Plaintiff also asks the court to enter a default judgement against Ms. Stringfellow for not appearing to answer the pleading. In support of his motion ...
www.perkel.com/pbl/married/state1/striked1.htm - 9k - 网页快照 - 类似网页
default judgement - Definitions from Dictionary.com - [ 翻译此页 BETA ]Law Concerning Default Judgement · Enter a Default Judgement · What Happens after a Default Judgement · Motion for Default Judgement ...
dictionary.reference.com/browse/default%20judgement - 30k - 网页快照 - 类似网页

dd dd
Local time: 18:09
Specializes in field
Native speaker of: Native in ChineseChinese, Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 4
Grading comment
Thanks a lot!

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  TRANS4CHINA
18 mins
  -> Thanks Mingle!

agree  orientalhorizon
22 mins
  -> Thanks Orientalhorizon!
Login to enter a peer comment (or grade)

4 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
make default judgement


Explanation:
供参考

Duobing Chen
China
Local time: 18:09
Specializes in field
Native speaker of: Native in ChineseChinese
PRO pts in category: 19
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search