GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
13:36 Jun 10, 2014 |
Chinese to English translations [PRO] Law/Patents - Law: Patents, Trademarks, Copyright / trademark | |||||
---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
| Selected response from: jarv95888 Local time: 02:21 | ||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 | short of factual and legal basis |
| ||
3 | be unsupported by/devoid of facts and documentary evidence |
| ||
2 | supported neither by the facts nor by the law |
|
short of factual and legal basis Explanation: Any reasons given by the applicant short of factual and legal basis will not be support/granted/accepted by this committee. |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
be unsupported by/devoid of facts and documentary evidence Explanation: 法律依据 documentary evidence/exhibits |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
supported neither by the facts nor by the law Explanation: 申请人其他理由缺乏事实及法律依据,我委均不予支持。 Other claims made by the plaintiff are supported neither by the facts nor by the law, and we do not uphold them. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.