代書

English translation: drafting

10:17 Sep 6, 2015
Chinese to English translations [PRO]
Law: Taxation & Customs
Chinese term or phrase: 代書
Taiwan document (客戶交款記錄卡)
訂金
簽約金
用印款
稅單核發
銀行貸款
交屋款
***代書***費
契約 (含車費)
印花、藤本、規費
印章、影印費
管理基金
預收管理費
預收汽車管理費
預收機車管理費
保險費(火險、地震險)
瓦斯接管費
金融帳官費(含微信)
行政手續費用
暫收款
RaffaellaG
Italy
Local time: 22:22
English translation:drafting
Explanation:
11月活動資料(2014) - Kowloon Club 九龍會
www.kowloonclub.org.sg/.../2014cnew11.pdf
Translate this page
會員辦理平安紙代書之費用為﹕個人$280 起,兩人$500 起。扣除基本文書 ... After deducting the basic drafting cost, all profits will be donated to Kowloon Club.
[PDF]6月活動資料(2014) - Kowloon Club 九龍會
www.kowloonclub.org.sg/.../2014cnew06.pdf
Translate this page
會現任副會長及律師﹕劉敏茜女士替會員辦理平安紙代書。會員辦理平安紙代書之費用為﹕個人$280 起,. 兩人$500 起 ... After deducting the basic drafting cost, all.
Selected response from:

pkchan
United States
Local time: 17:22
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4drafting
pkchan


  

Answers


10 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
drafting


Explanation:
11月活動資料(2014) - Kowloon Club 九龍會
www.kowloonclub.org.sg/.../2014cnew11.pdf
Translate this page
會員辦理平安紙代書之費用為﹕個人$280 起,兩人$500 起。扣除基本文書 ... After deducting the basic drafting cost, all profits will be donated to Kowloon Club.
[PDF]6月活動資料(2014) - Kowloon Club 九龍會
www.kowloonclub.org.sg/.../2014cnew06.pdf
Translate this page
會現任副會長及律師﹕劉敏茜女士替會員辦理平安紙代書。會員辦理平安紙代書之費用為﹕個人$280 起,. 兩人$500 起 ... After deducting the basic drafting cost, all.

pkchan
United States
Local time: 17:22
Works in field
Native speaker of: Native in ChineseChinese
PRO pts in category: 4
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search