J頽de

English translation: 金德

20:48 Mar 25, 2005

Chinese to English translations [Non-PRO]
Linguistics

Chinese term or phrase: J頽de

Hello, I'd like to know if in Chinese there is a word *****J頽de*****, what it means, what is its pronounciation and which is the Chinese sign for it.
Thank you very much!

Neva M. KudoZ activity Questions: 322 (3 open) (1 without valid answers) (18 closed without grading) Answers: 71
Local time: 16:51

English translation:金德

Explanation:
CAN not think of anything other than a company name 金德。

--------------------------------------------------
Note added at 3 hrs 5 mins (2005-03-25 23:54:05 GMT)
--------------------------------------------------

or might be a person\'s name. Same sign.

--------------------------------------------------
Note added at 12 hrs 37 mins (2005-03-26 09:25:57 GMT)
--------------------------------------------------

yes, 金 means gold or golden

--------------------------------------------------
Note added at 12 hrs 38 mins (2005-03-26 09:26:56 GMT)
--------------------------------------------------

jin with a bar/line over I mean gold or golden.

--------------------------------------------------
Note added at 13 hrs 4 mins (2005-03-26 09:52:59 GMT)
--------------------------------------------------

金Jin

德de

Selected response from:

jyuan_us
United States
Local time: 09:51

Grading comment

Thank you both.
3 KudoZ points were awarded for this answer

Summary of answers provided

3 +4

the name of Jinde Town, home to porcelain.

Edward LIU

金德

jyuan_us

Discussion entries: 3

Answers

4 hrs confidence:

peer agreement (net): +4

J頽de the name of Jinde Town, home to porcelain.

Explanation:
Jinde
pronunciation (jǐng dé)
Chinese characters (景德)

It is the name of Jinde Town, home to porcelain.

... Ningbo government will present Masuda with a pair of about 1.8-m high porcelain vases made in the renowned Jinde Town to mark the occasion. In April 1996, a Ningbo friendship delegation headed by Cheng Xinzen, Vice Director of the ...
www1.ningbo.gov.cn/en/page15-04.html - 35k

Edward LIU
Canada
Local time: 09:51
Native speaker of:

Chinese
PRO pts in category: 16

3 hrs confidence:

J頽de

金德

jyuan_us
United States
Local time: 09:51
Native speaker of:

Chinese
PRO pts in category: 8

Grading comment

Thank you both.

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

ProZ.com term search

Search millions of term translations

J頽de

English translation: 金德

Answers

KudoZ™ translation help

Your current localization setting

Select a language

J頽de

English translation: 金德

Answers

KudoZ™ translation help

You have native languages that can be verified

Your current localization setting

Select a language