16:39 Jul 12, 2019 |
Chinese to English translations [PRO] Tech/Engineering - Materials (Plastics, Ceramics, etc.) / tech/engineering | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Randy Wong China Local time: 21:06 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 | flaming droplets/particles |
| ||
4 | Low Flammability or non-flammable |
| ||
3 | Burning drops / no burning drops |
|
Low Flammability or non-flammable Explanation: Monitoring Flammable Vapors and Gases in Industrial Processes https://www.controlinstruments.com/sites/default/files/attac... Solvents, chemicals and other sources of flammable vapors and gases are ... volume, that is known as its Lower Flammable Limit, LFL, or Lower Explosive Limit, ... Missing: 燃烧 低落 Why Flammability Testing in Industry is Essential https://www.fauske.com/blog/bid/.../why-flammability-testing... Dec 11, 2014 - And, that in a nutshell is why flammability testing is important. ... Lower Flammability limit (LFL) - the lowest concentration at which a mixture of ... Missing: 燃烧 低落 |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Burning drops / no burning drops Explanation: Perhaps it should be "滴落" instead of ”底落”? "It has been found that, in polypropylene resin, antimony pentoxide particles of .03 ... of the flame does not exceed 50 seconds, and there are no burning drops." Ref: https://www.google.com/patents/WO1993009169A2?cl=en |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
flaming droplets/particles Explanation: 见参考网页 Reference: http://www.beijing-fire.com/html/xiaofangfagui/show_462_2.ht... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.