截长补短

00:20 Aug 19, 2013
This question was closed without grading. Reason: No acceptable answer

Chinese to English translations [PRO]
Mathematics & Statistics
Chinese term or phrase: 截长补短
补成个正方形后就成了熟悉的图形了, ∠1和∠2相等, 这里要边的关系,用{截长补短}的结论比较好
Thanks.
Wilman
United States
Local time: 18:03


Summary of answers provided
4make up a deficiency by the [a] surplus
pkchan


Discussion entries: 1





  

Answers


19 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
make up a deficiency by the [a] surplus


Explanation:
截长补短_英文_英语_截长补短用英语怎么说_翻译_读音_爱词霸在线 ...
www.iciba.com/截长补短 - Cached
cut off from the long to support the deficiency of the short ; make up a deficiency
by the [a] surplus; make up for each other's deficiencies (and learn from each ...

pkchan
United States
Local time: 18:03
Works in field
Native speaker of: Native in ChineseChinese
PRO pts in category: 4
Notes to answerer
Asker: PK, thanks for the suggestion but this is a Mathematical theorem and I think there is a name for it.

Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search