马凯悦
English translation: ma kaiyue
| 08:19 Feb 6, 2006 |
| Chinese to English translations [PRO] Media / Multimedia / VOA News | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Ray Luo United Kingdom Local time: 03:09 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +2 | ma kaiyue |
|
| Discussion entries: 1 | |
|---|---|
Answers
1 hr confidence: 
peer agreement (net): +2
peer agreement (net): +2| 马凯悦 ma kaiyue Explanation: ma kaiyue 已经 在[美国之音]工作18年有余。参与了多种工作：主持过‘听众信箱’、‘今日美国’、‘新闻里的科技’、‘科学时间’、‘美国教育’以及‘宇宙和人’，在做体育报导期间，曾参加过1984年美国洛杉矶奥运会的现场报导。在家父马约翰的谆谆教诲下， 从小喜爱体育运动。溜冰、游泳、足球、排球，垒球，网球、羽毛球、乒乓球样样都拿得起。网球则略胜一筹。曾在‘北京网球锦标赛’上获得男子双打冠军，‘湛江市羽毛球锦标赛’男子单打冠军。由于从小‘好动’虽然如今年岁大了，身体还很健康，头脑还很灵活，口齿还很清楚，发音也比较‘标准’。期望继续为‘美国之音’工作更多年，向中国听众传递更多‘确切、真实的消息’，以解听众们‘求知的渴望’。 Reference: http://www.freexinwen.com/chinese/staff/ma_kaiyue.htm |
| |
Grading comment
| ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations Your current localization setting
English
Select a language Close search
| ||
