财智人物
English translation: Corporate Leaders
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 18:56 Nov 3, 2006 |
| Chinese to English translations [PRO] Art/Literary - Media / Multimedia | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Lu Wang Local time: 15:42 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 | Corporate Leaders |
| ||
| 4 | man of SmartFortune |
| ||
| 3 | Great Minds of Business |
|
Answers
1 hr confidence: 
Great Minds of Business Explanation: Again, unlikely to have an existing English version (there's probably no demand for it in the first place). FYI: Amazon.com: Forbes Great Minds Of Business: Books: Fred Smith ...Amazon.com: Forbes Great Minds Of Business: Books: Fred Smith,Peter Lynch,Andrew Grove,Paul Volcker,Pleasant Rowland,Paul A. Volcker,John Wiley by Fred ... www.amazon.com/Forbes-Great-Minds-Business-Smith/dp/0671577... - 104k - Cached - Similar pages [ More results from www.amazon.com ] Wiley::Forbes Great Minds of BusinessForbes Great Minds of Business Forbes Magazine Staff, Gretchen Morgenson (Editor) ISBN: 0-471-31580-X Paperback 256 pages November 1998 ... www.wiley.com/WileyCDA/WileyTitle/productCd-047131580X.html - 34k - Cached - Similar pages |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
4 hrs confidence:
man of SmartFortune Explanation: 财智 = SmartFortune (Magazine) 在中国是本杂志。 没有查到北京电视台专题的英译名。 |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
3 days 16 hrs confidence:
Corporate Leaders Explanation: I have felt no qualms translating it this way. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations