脱重
English translation: prolapse
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 15:52 Apr 19, 2006 |
| Chinese to English translations [PRO] Medical - Medical: Cardiology | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Naikei Wong Local time: 03:53 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 +2 | mitral valve prolapse [syndrome] (二尖瓣脫垂/重) |
|
Answers
1 hr confidence: 
peer agreement (net): +2
peer agreement (net): +2mitral valve prolapse [syndrome] (二尖瓣脫垂/重) Explanation: FYI 中華心血管醫學網 - [ Translate this page ][ 簡體 ] 常見並發症----嚴重並發症有二尖瓣關閉不全(輕度者15%，重者2%),房間隔缺損（約5%）， 腦栓塞(約1%)，心臟穿孔( ... 三、二尖瓣脫垂（Mitral Valve Prolapse, MVP） ... www.med618.com.cn/zkw/xxg/ zjzl/zjlz/n_a7b2_20021106102244.htm - 18k - Cached - Similar pages - Remove result 助醫服務頻道---專家諮詢:二尖瓣輕度脫重 - 8:39am - [ Translate this page ][ 簡體 ] 回覆主題：, 二尖瓣輕度脫重, 時間：, 2005-11-9 18:25:18. 內容：, 二尖瓣脫垂是指 各種原因使二尖瓣葉在心臟收縮時向左心房脫垂，二尖瓣脫垂造成左心室收縮時二尖瓣返 ... www.91985.com/zyfw/zjzx/index.asp?id=1& sid=4&key=&act=bbs&type=zxshow&zid=56894 - 48k - Supplemental Result - Cached - Similar pages - Remove result 急診教學--教案庫 - 8:43am - [ Translate this page ][ 簡體 ] 二尖辦脫垂綜合徵：多指病因不明的原發性二尖辦脫垂，可能為常染色體顯性遺傳性 ... 二尖辦脫重綜合徵：. 伴有頻發室性早持者有暈厥史，猝死的危險性增加，尤其兼 ... www.95120.com.cn/95120/teach/teach0201.asp?id=17 - 29k - Cached - Similar pages - Remove result 中國醫藥搜索——健康e診——健康門診 - [ Translate this page ][ 簡體 ] 最常見的瓣膜病是二尖瓣脫重，此時脫垂的瓣膜組織妨礙瓣膜的正常關閉，引起血液漏出。 對於大多數人，這不是一個嚴重問題，但有些病人需要用藥治療，極少數病人甚至需要 ... www.yygoogle.com/cyclopedia/main/daquan/ jkmzh_zwzl_list.asp?id=135&I_name=%CF%F8%B4%AD - 30k - Supplemental Result - Cached - Similar pages - Remove result MedlinePlus Medical Encyclopedia: Mitral valve prolapse - 8:42am Mitral valve prolapse is a disorder in which the heart's mitral valve -- which separates the left upper chamber (atrium) from the left lower chamber ... www.nlm.nih.gov/medlineplus/ency/article/000180.htm - 27k - Cached - Similar pages - Remove result Mitral Valve Prolapse: Can Diet Changes Help? Mitral Valve Prolapse. Conditions Linked to. Magnesium Deficiency. Allergies. Allergies. Anxiety disorders. Anxiety disorders. Excess catecholamines ... www.ctds.info/mvp1.html - 50k - Cached - Similar pages - Remove result Help for mitral valve prolapse syndrome and dysautonomia Mitral valve prolapse is a genetic disorder and seems to affect women three times more than men. It is one of the most common cardiac findings. ... www.mitralvalveprolapse.com/ - 27k - Cached - Similar pages - Remove result |
| |
Grading comment
| ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations Your current localization setting
English
Select a language Close search
| ||
