左房径: 3.6cm

English translation: left atrial diameter

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Chinese term or phrase:左房径: 3.6cm
English translation:left atrial diameter
Entered by: albertdeng

11:35 Jun 18, 2006
Chinese to English translations [PRO]
Medical - Medical: Cardiology
Chinese term or phrase: 左房径: 3.6cm
On a 超声心动图报告单. Is it the diameter of the left atrium?
albertdeng
New Zealand
Local time: 17:06
left atrial diameter
Explanation:
FYI:

http://www.google.com.hk/search?hl=en&q="left atrial diamete...

Echocardiography in assessment of mitral valve disease II. Left ...In atrial fibrillation the left atrial diameter was greater than in the patients with sinus rhythm ... Echocardiography* Female Heart Atria/physiopathology* ...
www.ncbi.nlm.nih.gov/entrez/query.fcgi?cmd=Retrieve& db=PubMed&list_uids=616219&dopt=Abstract - Similar pages
[ More results from www.ncbi.nlm.nih.gov ]


Left Atrial Diameter In Nonvalvular Atrial FibrillationLeft Atrial Diameter In Nonvalvular Atrial Fibrillation: An ... LA diameter determined by M-mode echocardiography was correlated with clinical and ...
www.medscape.com/viewarticle/417098 - 20k - Cached - Similar pages


Large Left Atrial Myxoma with Severe Mitral RegurgitationTransthoracic echocardiography showed a 42-mm left atrial diameter, normal left ventricular size with 0.60 ejection fraction, apparently trivial mitral ...
www.pubmedcentral.org/articlerender.fcgi?artid=1413602 - Similar pages

Chinese Journal of Geriatrics 1998年第1期No.1 February 1998 科技 ... - [ Translate this page ][ 簡體 ]... diameters of aorta (AoD) and left atrium (LAD), ... 左房徑(LAD)、主動脈根部 內徑(AoD),按Teichholz等〔1〕校正公式計算左 室舒張及收縮末期容積(EDV及ESV)、 ...
61.153.34.35:8002/~kjqk/zhlnyx/980109.htm - 20k - Supplemental Result - Cached - Similar pages
Selected response from:

Naikei Wong
Local time: 13:06
Grading comment
Thank you.
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3 +1left atrial diameter
Naikei Wong


  

Answers


55 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +1
left atrial diameter


Explanation:
FYI:

http://www.google.com.hk/search?hl=en&q="left atrial diamete...

Echocardiography in assessment of mitral valve disease II. Left ...In atrial fibrillation the left atrial diameter was greater than in the patients with sinus rhythm ... Echocardiography* Female Heart Atria/physiopathology* ...
www.ncbi.nlm.nih.gov/entrez/query.fcgi?cmd=Retrieve& db=PubMed&list_uids=616219&dopt=Abstract - Similar pages
[ More results from www.ncbi.nlm.nih.gov ]


Left Atrial Diameter In Nonvalvular Atrial FibrillationLeft Atrial Diameter In Nonvalvular Atrial Fibrillation: An ... LA diameter determined by M-mode echocardiography was correlated with clinical and ...
www.medscape.com/viewarticle/417098 - 20k - Cached - Similar pages


Large Left Atrial Myxoma with Severe Mitral RegurgitationTransthoracic echocardiography showed a 42-mm left atrial diameter, normal left ventricular size with 0.60 ejection fraction, apparently trivial mitral ...
www.pubmedcentral.org/articlerender.fcgi?artid=1413602 - Similar pages

Chinese Journal of Geriatrics 1998年第1期No.1 February 1998 科技 ... - [ Translate this page ][ 簡體 ]... diameters of aorta (AoD) and left atrium (LAD), ... 左房徑(LAD)、主動脈根部 內徑(AoD),按Teichholz等〔1〕校正公式計算左 室舒張及收縮末期容積(EDV及ESV)、 ...
61.153.34.35:8002/~kjqk/zhlnyx/980109.htm - 20k - Supplemental Result - Cached - Similar pages


Naikei Wong
Local time: 13:06
Works in field
Native speaker of: Native in EnglishEnglish, Native in ChineseChinese
PRO pts in category: 44
Grading comment
Thank you.

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Chinoise
38 mins
  -> Merci encore!
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search