指脉氧监测

08:10 Aug 28, 2010
Chinese to English translations [PRO]
Medical - Medical: Cardiology
Chinese term or phrase: 指脉氧监测
a kind of monitoring method, but I cannot locate to its English saying~Does any one know this?
Liping Deng
Local time: 14:22


Summary of answers provided
5Fingertip Pulse oximetry
linxue9786
4Finger Pulse Oximetering
CHEN-Ling
3pulse rate & oxygen saturation monitoring via fingertip
karcsy


  

Answers


2 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
pulse rate & oxygen saturation monitoring via fingertip


Explanation:
指脉氧监测 ==> 指端脉搏血氧监测

Pulse Oximeter - Finger Pulse Oximeter - Handheld Pulse Oximeter We offer three small, cost-effective, yet versatile digital finger pulse oximeters for accurate assessment of blood oxygen saturation and pulse rate . ...
www.favoriteplus.com/ - Cached - Similar

karcsy
Local time: 14:22
Native speaker of: Native in ChineseChinese
PRO pts in category: 40
Login to enter a peer comment (or grade)

21 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
Finger Pulse Oximetering


Explanation:
http://www.google.com.hk/search?hl=zh-CN&safe=strict&client=...

CHEN-Ling
Local time: 14:22
Specializes in field
Native speaker of: Native in ChineseChinese, Native in EnglishEnglish
Login to enter a peer comment (or grade)

1283 days   confidence: Answerer confidence 5/5
Fingertip Pulse oximetry


Explanation:
Pulse oximetry is a non-invasive method for monitoring a patient's O2 saturation.
In its most common (transmissive) application mode, a sensor is placed on a thin part of the patient's body, usually a fingertip or earlobe, or in the case of an infant, across a foot.


    Reference: http://en.wikipedia.org/wiki/Pulse_oximetry
linxue9786
United States
Local time: 01:22
Specializes in field
Native speaker of: Chinese
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search