(二尖瓣前叶活动形态)城墙样改变

04:22 Aug 28, 2020
Chinese to English translations [PRO]
Medical - Medical: Cardiology / echocardiogram, UCG
Chinese term or phrase: (二尖瓣前叶活动形态)城墙样改变
城墙样改变,literally means "changes like the shape of battlements on a castle wall"

What's the equivalent term in English?

A reference picture: http://www.365heart.com/show/138162.shtml
Frank Feng
China
Local time: 02:43


Summary of answers provided
3(mitral valve anterior leaflet activity pattern) castle wall shape changes
Kiet Bach


  

Answers


11 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
(mitral valve anterior leaflet activity pattern) castle wall shape changes


Explanation:
or,
(mitral valve anterior leaflet activity pattern) merlon-crenel shape changes.

https://www.thefreedictionary.com/_/viewer.aspx?path=hm&name...

--------------------------------------------------
Note added at 20 hrs (2020-08-29 00:52:14 GMT)
--------------------------------------------------

I'm not sure if there is an (official) equivalent in English.

Kiet Bach
United States
Local time: 11:43
Works in field
Native speaker of: Native in ChineseChinese
PRO pts in category: 12
Notes to answerer
Asker: Thank you!

Login to enter a peer comment (or grade)
The asker has declined this answer



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search