神经内科
English translation: Neurology department or Neurology
| 18:57 Oct 31, 2019 |
| Chinese to English translations [PRO] Medical - Medical (general) / 神经内科 | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: jyuan_us United States Local time: 21:58 | ||||||
Grading comment
| |||||||
Answers
17 mins confidence: 
Neurology department Explanation: fyi |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 hr confidence:
department of neurology Explanation: variant Johns Hopkins Department of Neurology is pleased to welcome... https://www.hopkinsmedicine.org/neurology_neurosurgery/ |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
4 hrs confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1Neurology Explanation: Neurology: 神经科；神经内科。 Neurosurgery: 神经外科；神经手术科。 -------------------------------------------------- Note added at 5 hrs (2019-11-01 00:21:19 GMT) -------------------------------------------------- neurology 本身就是一门内科（不开刀）。 |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
5 hrs confidence:
Department of Neurology Explanation: 请参考https://www.massgeneral.org/neurology Reference: http://www.massgeneral.org/neurology |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
6 hrs confidence:
Neurology department or Neurology Explanation: Neurology department or Neurology it can mean either the branch of study (like a medical college course), or the department for patient care in a hospital. -------------------------------------------------- Note added at 3 days 3 hrs (2019-11-03 22:45:05 GMT) -------------------------------------------------- In a hospital, the Chinese phrase in question means "Department of Neurology" and/or the discipline of neurology. In a medicial college, it means the discipline of neurology. They must be translated diufferently. -------------------------------------------------- Note added at 3 days 3 hrs (2019-11-03 22:51:58 GMT) -------------------------------------------------- 如果想表达 XXX 医生是在某个医院神经内科工作，就用科室的名称neurology deparment: Duke Department of Neurology - Durham https://neurology.duke.edu 翻译此页 The nine journal articles written by members of the Neurology Department this October show the breadth of expertise within our Department... Continue Reading. 如果想说某人是从事神经内科专门专业的，就用学科的名称neurology: A doctor who specializes in neurology is called a neurologist. The neurologist treats disorders that affect the brain, spinal cord, and nerves, such as: Cerebrovascular disease, such as stroke. Demyelinating diseases of the central nervous system, such as multiple sclerosis. What is a Neurologist? - Neurology - Highland Hospital ... https://www.urmc.rochester.edu › highland › departments-centers › what-is-a... |
| |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations Your current localization setting
English
Select a language Close search
| ||