齿状线口侧3点位及5点位

English translation: fyi

03:04 Feb 16, 2017
Chinese to English translations [PRO]
Medical - Medical: Health Care
Chinese term or phrase: 齿状线口侧3点位及5点位
请问这里的侧3点位及5点位

如何表达

谢谢
Yi Cao
New Zealand
Local time: 22:15
English translation:fyi
Explanation:
just the 3 O'Clock and 5 O'clock positions.

--------------------------------------------------
Note added at 14 mins (2017-02-16 03:19:18 GMT)
--------------------------------------------------

Anal Canal Anatomy: Gross Anatomy, Tissue, Nerves, and Muscles ...
emedicine.medscape.com/article/1990236-overview
翻译此页
2016年6月29日 - The anal canal just above the pectinate line for about 1-2 cm is called the ... at 3-, 7-, and 11-o'clock positions in supine position) are prominent; they ... The anorectal junction or anorectal ring is situated about 5 cm from the anus. ... The middle rectal artery (a branch of the internal iliac artery) and the inferior ...

--------------------------------------------------
Note added at 20 mins (2017-02-16 03:25:09 GMT)
--------------------------------------------------

齿状线口侧=齿状线之肛门口一侧 = below the pectinate line


Hemorrhoids - Uchc
fitsweb.uchc.edu/student/selectives/Luzietti/Painful_anus_hemorrhoids.htm
翻译此页
Hemorrhoids can be internal (originating above the dentate line), external (originating below the dentate line), or mixed. Internal hemorrhoids (also known as ...
Chapter 36: The rectum and anal canal
www.dartmouth.edu/~humananatomy/part_6/chapter_36.html
翻译此页
In the upper third of the rectum, its front and sides are covered by peritoneum; in its ... The anal canal is very sensitive below the pectinate line, so that external ...

the 3 O'Clock and 5 O'clock positions in supine position
Selected response from:

jyuan_us
United States
Local time: 06:15
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
5fyi
jyuan_us


  

Answers


8 mins   confidence: Answerer confidence 5/5
fyi


Explanation:
just the 3 O'Clock and 5 O'clock positions.

--------------------------------------------------
Note added at 14 mins (2017-02-16 03:19:18 GMT)
--------------------------------------------------

Anal Canal Anatomy: Gross Anatomy, Tissue, Nerves, and Muscles ...
emedicine.medscape.com/article/1990236-overview
翻译此页
2016年6月29日 - The anal canal just above the pectinate line for about 1-2 cm is called the ... at 3-, 7-, and 11-o'clock positions in supine position) are prominent; they ... The anorectal junction or anorectal ring is situated about 5 cm from the anus. ... The middle rectal artery (a branch of the internal iliac artery) and the inferior ...

--------------------------------------------------
Note added at 20 mins (2017-02-16 03:25:09 GMT)
--------------------------------------------------

齿状线口侧=齿状线之肛门口一侧 = below the pectinate line


Hemorrhoids - Uchc
fitsweb.uchc.edu/student/selectives/Luzietti/Painful_anus_hemorrhoids.htm
翻译此页
Hemorrhoids can be internal (originating above the dentate line), external (originating below the dentate line), or mixed. Internal hemorrhoids (also known as ...
Chapter 36: The rectum and anal canal
www.dartmouth.edu/~humananatomy/part_6/chapter_36.html
翻译此页
In the upper third of the rectum, its front and sides are covered by peritoneum; in its ... The anal canal is very sensitive below the pectinate line, so that external ...

the 3 O'Clock and 5 O'clock positions in supine position


jyuan_us
United States
Local time: 06:15
Specializes in field
Native speaker of: Native in ChineseChinese
PRO pts in category: 48
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search