艾迪针

English translation: Aidi herbal injection

22:55 Nov 28, 2018
Chinese to English translations [PRO]
Medical - Medical: Health Care /
Chinese term or phrase: 艾迪针
西药
李可君片 利雪生
葡萄糖针
丙氨酰谷氨酰胺针


谢谢
Gleyse
France
Local time: 21:09
English translation:Aidi herbal injection
Explanation:
艾迪针,即艾迪注射液,艾迪注射液,清热解毒,消瘀散结。用于原发性肝癌,肺癌,直肠癌,恶性淋巴瘤,妇科恶性肿瘤等。

西药 Western medicine
李可君片(未查到) 利雪生 Lebenskraft
葡萄糖针 dextrose injection/glucose injection
丙氨酰谷氨酰胺针 Alanyl Glutamine injection
Selected response from:

Yang Xu
Canada
Local time: 16:09
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
5Aidi herbal injection
Yang Xu
4Aidi Injection
Lu Zou


  

Answers


16 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
Aidi Injection


Explanation:
It is a product of Chinese medicine


    Reference: http://www.tiprpress.com/zcy/ch/reader/create_pdf.aspx?file_...
Lu Zou
Australia
Local time: 07:09
Specializes in field
Native speaker of: Native in ChineseChinese
PRO pts in category: 116
Notes to answerer
Asker: Thanks ! But I think we need to explain Aidi !

Login to enter a peer comment (or grade)

12 hrs   confidence: Answerer confidence 5/5
Aidi herbal injection


Explanation:
艾迪针,即艾迪注射液,艾迪注射液,清热解毒,消瘀散结。用于原发性肝癌,肺癌,直肠癌,恶性淋巴瘤,妇科恶性肿瘤等。

西药 Western medicine
李可君片(未查到) 利雪生 Lebenskraft
葡萄糖针 dextrose injection/glucose injection
丙氨酰谷氨酰胺针 Alanyl Glutamine injection


    https://baike.baidu.com/item/%E8%89%BE%E8%BF%AA%E6%B3%A8%E5%B0%84%E6%B6%B2/5596469?fr=aladdin
Yang Xu
Canada
Local time: 16:09
Works in field
Native speaker of: Chinese
PRO pts in category: 4
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search