包蕊线

English translation: alloy cored wire

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)

Chinese term or phrase:	合金包芯线
English translation:	alloy cored wire
Entered by:	Huijun Suo

17:04 May 22, 2007

Chinese to English translations [PRO]
Tech/Engineering - Metallurgy / Casting

Chinese term or phrase: 包蕊线

各种合金包蕊线

thank you for any help!

Spring City (X) KudoZ activity Questions: 36 (2 open) (3 closed without grading) Answers: 36
Local time: 10:06

alloy cored wire

Explanation:
似乎为“包芯线”：

合金包芯线
包芯线喂线技术是近年兴起的一种炉外精炼手段，被广泛应用在现代炼钢的喂线技术中。合金包芯线用于炼钢，能净化钢液，改变夹杂物形态，提高钢水可铸性和力学性能，并能显著提高铁合金的收得率，降低炼钢成本，其经济效果显著。随着炼钢业的发展，优质合金 ...
www.xinyestd.com/cn/products/other/coredwire_index.htm

合金包芯线(图)
合金包芯线采用喂线法，可根据合金包芯线直径，线料熔点制定加入速度，将合金包芯线用喂线机垂直,平稳地插入铁液或钢液中，在 ... 改变夹杂、合金化及成份自身高的目的，对提高铸铁、铸钢的质量，降低铸造炼钢成本，提高铸铁、铸钢经济效益有显著作用。 ...
www.worldmetal.cn/tradeinfo/offerdetail/8-1408-4135-14301.h...

http://www.polymet.us/capabilities.asp
Polymet's alloy cored wire consists of an alloyed steel strip such as, carbon, nickel, stainless, cobalt and copper, or combination of alloys. The strip is then fabricated into a tubular wire, with a calculated mixture of alloys such as nickel, chrome, manganese, molybdenum, tungsten and others uniquely blended together. The blended mixture is then metered into the wire during the fabrication process, producing special alloy cored or flux cored wire in diameters from .045?(1.2mm) to 5/32?(4.0mm). This special process allows Polymet to design wires to meet your special requirements for welding, hardfacing and thermal spraying.

硅铝钡钙包芯线的应用和成分的分析APPLICATION OF Si-Al-Ba-Ca COMPLEX ...
与<<硅铝钡钙包芯线的应用和成分的分析>>相似的文献。 - 硅铝钡钙包芯线的应用和成分的分析APPLICATION OF Si-Al-Ba-Ca COMPLEX DEOXIDIZER CORED WIRE AND COMPOSITION ANALYSIS [铁合金Ferro-Alloys] 陈家祥 ...
scholar.ilib.cn/abstract.aspx?A=thj200404003

高炉铁液喂镁包芯线脱硫试验An Investigation on ...
包芯线技术对球铁铁水脱硫的试验研究The Desulphurization Technique of Cored Wire for Liquid Ductile Iron <<哈尔滨理工大学学报Journal of Harbin University of Science and Technology>> 辛明德. -, 铁水喂镁包芯线脱硫实验研究Research and ...
scholar.ilib.cn/Abstract.aspx?A=xdzt200605004

--------------------------------------------------
Note added at 1 day19 hrs (2007-05-24 12:56:38 GMT)
--------------------------------------------------

xxx cored wire
e.g., alloy cored wire, rare earth cored wire, Si-Al-Ba-Ca Complex Deoxidizer cored wire.

Selected response from:

Huijun Suo
China
Local time: 10:06

Grading comment

Thank you.
4 KudoZ points were awarded for this answer

Summary of answers provided

2 +4

core yarn

Denyce Seow

alloy cored wire

Huijun Suo

Answers

9 mins confidence:

peer agreement (net): +4

core yarn

Explanation:
I have no idea what this is, but here is a website with the English name:

NOMEX Yarn Thread防火阻燃纱线 F.R-Acrylic Thread防火亚克力线. Anti-Electro Magnetic Wave Thread抗电磁波线 Core-Yarn包蕊线. 低捻度聚酯商标纱假捻聚酯无延伸丝 ...
www.sewing-threads.com.tw/connect.htm

core yarn ( ′kör ′yärn ) ( textiles ) The internal member of a yarn produced by core spinning.

Denyce Seow
Singapore
Local time: 10:06
Native speaker of:

English

Notes to answerer

Asker:

Asker: Denyce, I think in other contexts it would be core yarn, but this is a metallurgical context. But I will keep core yarn in mind in the unlikely event I bump into this term again!

1 day 19 hrs confidence:

alloy cored wire

Huijun Suo
China
Local time: 10:06
Native speaker of:

Chinese
PRO pts in category: 4

Grading comment

Thank you.

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

ProZ.com term search

Search millions of term translations

包蕊线

English translation: alloy cored wire

Answers

KudoZ™ translation help

Your current localization setting

Select a language

包蕊线

English translation: alloy cored wire

Answers

KudoZ™ translation help

You have native languages that can be verified

Your current localization setting

Select a language