陆军第60军炮兵团班长
English translation: squad leader of artillery regiment, the 60th Army
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 03:00 Jun 18, 2006 |
| Chinese to English translations [PRO] Military / Defense | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Angus Woo Local time: 18:44 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +1 | squad leader of artillery regiment, the 60th Army |
| ||
| 3 +1 | squad leader of artillery regiment, the 60th Corps of the Army |
| ||
| 3 | ref |
|
Answers
2 hrs confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1squad leader of artillery regiment, the 60th Army Explanation: Corps is 軍團。 |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
2 hrs confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1squad leader of artillery regiment, the 60th Corps of the Army Explanation: Sorry, reposted to take out errors... FYI: Mobile command post developed by artillery regiment<br>某砲兵團 ... - [ Translate this page ][ 簡體 ] Mobile command post developed by artillery regiment 某砲兵團研製野戰移動指揮所. PLA Daily 2004-03-10. In the light of fast-paced informationzied combat In ... english.pladaily.com.cn/english/pladaily/ 2004/03/10/20040310001031_BilingualNews.html - 8k - Supplemental Result - Cached - Similar pages FINNISH ARMY 1918 - 1945: FORMATIONS (TO&E), PART III Field artillery Regiment (=3 artillery battalions = 36 guns). Heavy Artillery Battalion (= 12 ... Squad leader (rifle). Traverse setting soldier (rifle) ... www.jaegerplatoon.net/FORMATIONS3.htm - 18k - 16 Jun 2006 - Cached - Similar pages 美國胡德堡裝甲兵博物館— 九州軍事- 天天在線 - [ Translate this page ] 位於得州中部佔地800多平方公里的胡德堡，為美國陸軍第3軍(The III Corps)所屬的第1 裝甲騎兵師(The First Cavalry)和第2裝甲師(The Second Armored Division)之 ... 9link.116.com.cn/globe/ 519b4e8b535a72699986/meiguojunshibowuguan - 71k - Cached - Similar pages http://www.google.com.hk/search?hl=en&q=班长%2... -------------------------------------------------- Note added at 4 hrs (2006-06-18 07:20:03 GMT) -------------------------------------------------- Correction: right - it could be 60th army Korean War FAQ Korean War History Korean War History Korean War FAQ... its biggest embarrassment ever: the 180th Division of the 60th army was totally lost. ... In the eyes of many Chinese, this was a shame in PLA history. ... www.centurychina.com/history/faq4.shtml - 13k - Cached - Similar pages 010608News ArticleTask Force Hazel is eight miles from Chunchon when they begin taking small arms and machine gun fire from a regiment of the Chinese 60th Army blocking the ... w4.pica.army.mil/voice2001/010608/KoreaMay24-30.htm - 11k - Cached - Similar pages 50th Anniversary of the War to Resist US - china.org.cnIf the United States wanted to launch an aggressive war against China, ... One division of the 60th army lost 3000 men because they failed to withdraw in ... www.china.org.cn/e-America/features/peng.htm - 20k - Cached - Similar pages |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 day 2 hrs confidence:
ref Explanation: 美国：Corps 兵团； Army 集团军 中国：Corps 军； Army 陆军 |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations