This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
  1. KudoZ™ Top
  2. Chinese to English
  3. Military / Defense

预备役高炮师

English translation: reserve antiaircraft artillery division

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Chinese term or phrase:预备役高炮师
English translation:reserve antiaircraft artillery division
Entered by: Huijun Suo

17:23 Apr 15, 2007
Chinese to English translations [PRO]
Military / Defense
Chinese term or phrase: 预备役高炮师
济南军区某预备役高炮师把部队拉到野外复杂地域，战严寒，斗风雪，锤炼官兵们的顽强意志和过硬作风。
Denyce Seow
Singapore
Local time: 12:02
reserve antiaircraft artillery division
Explanation:
http://www.google.cn/search?complete=1&hl=zh-CN&q="reserve a...
Selected response from:

Huijun Suo
China
Local time: 12:02
Grading comment
Thanks, everyone.
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +3reserve antiaircraft artillery division
Huijun Suo
3Military Reserve units, Antiaircraft artillery division
pkchan
3Reserve artillery division
karcsy


  

Answers


23 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +3
reserve antiaircraft artillery division


Explanation:
http://www.google.cn/search?complete=1&hl=zh-CN&q="reserve a...

Huijun Suo
China
Local time: 12:02
Native speaker of: Native in ChineseChinese
PRO pts in category: 16
Grading comment
Thanks, everyone.

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  billychang
2 mins
  -> Thank you, billychang!
agree  Wenjer Leuschel (X)
53 mins
  -> Thank you, Wenjer!
agree  tulip855
7 hrs
  -> Thank you, tulip!
Login to enter a peer comment (or grade)

28 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
Military Reserve units, Antiaircraft artillery division


Explanation:
[PDF] 第26卷第1期2 0 0 5年1月兵工学报ACTA ARM A^伍rrARII Vo1．26 No．1 ...File Format: PDF/Adobe Acrobat
上海陆军高炮师自动化站，上海200940) 接要：首次利用实测的引信海洋回波数据，分析 ... Antiaircraft Artillery Division，Shangh~200940，China) Abstract：Based on ...
engine.cqvip.com/content/tn/94928x/2005/026/001/gc09_tn8_11942534.pdf - Similar pages

[PDF] 38 第26卷第4期2004年4月现代雷达Modern Radar Vo1．26 No．4 April ...File Format: PDF/Adobe Acrobat
上海陆军高炮师自动化站上海200940) 【摘要】研究了一类特殊非线性系统——混沌系统的局部 ... Automatization station of Shanghai Antiaircraft Artillery Division ...
engine.cqvip.com/content/n/93693x/2004/026/004/zk03_n4_9467655.pdf - Similar pages


pkchan
United States
Local time: 00:02
Native speaker of: Native in ChineseChinese
PRO pts in category: 36
Login to enter a peer comment (or grade)

1 hr   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
Reserve artillery division


Explanation:
Please check the following link:

http://bbs.cpcw.com/viewthread.php?tid=1029535

防空高炮旅 Antiaircraft Artillery Brigade
预备役 reserve
师 Division

karcsy
Local time: 12:02
Native speaker of: Native in ChineseChinese
PRO pts in category: 16
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search